《茶經(jīng)》雖好,但要注意“正確的打開方式”

  上期陳升學(xué)堂,我們簡(jiǎn)單地講述了“茶圣”陸羽其人,分別從“陸羽何人、陸羽身世之謎以及陸羽的性格和為人處事”三個(gè)方面進(jìn)行闡述。
 
  本期陳升學(xué)堂,就讓我們一起來看看陸羽《茶經(jīng)》對(duì)后世的影響,以及作為后人,我們應(yīng)該持怎樣的態(tài)度去研讀這部茶學(xué)名著。
 
  《茶經(jīng)》不僅屬于中國,也屬于全世界
 
  成書于1200多年前唐朝時(shí)期的陸羽《茶經(jīng)》,如今是國內(nèi)外公認(rèn)的世界第一部茶學(xué)專著,流傳環(huán)宇,影響深遠(yuǎn)。古今中外,后人們對(duì)陸羽及其所著《茶經(jīng)》都很推崇,并給予高度評(píng)價(jià),以下是一些具有代表性的評(píng)價(jià)。

  宋代陳師道《茶經(jīng)序》中熱情地謳歌:“夫茶之著書,自陸羽始,其用于世,亦自羽始,誠有功于茶也。又有功于人者也。”
 
  蘇軾有詩云:“唐人未知好,論著始于陸”。梅堯臣也有詩贊道:“自從陸羽降人間,人間相學(xué)事新茶。”
 
  新中國茶業(yè)的奠基人和開拓者吳覺農(nóng)教授,在他主編的《茶經(jīng)評(píng)述》對(duì)此進(jìn)行了全面評(píng)述:“唐代陸羽所作的《茶經(jīng)》,是世界上第一部茶書,距今已一千二百多年。這部書不僅受到我國歷代文人雅士的推崇,作者陸羽后來還被勞動(dòng)群眾譽(yù)為‘茶神’。陸羽能對(duì)茶的栽培、采摘、制造、煎煮、飲用的基本知識(shí),對(duì)迄今唐代的茶葉歷史、產(chǎn)地,更為重要的對(duì)茶葉的功效,都作了扼要的闡述,這些闡述,有的迄今還沒有失去其參考價(jià)值。
 
  《茶經(jīng)》不僅屬于中國,也屬于全世界。美國著名學(xué)者威廉·烏克斯在1935年出版的《茶葉全書》(AllAboutTea)中指出‘中國茶葉學(xué)者陸羽著述的第一部關(guān)于茶葉的書籍(茶經(jīng)),對(duì)中國茶業(yè)從事者及世界有關(guān)從業(yè)者來說,俱受其惠’,他還斷言‘無人能否認(rèn)陸羽之崇高地位’。
 
  英國牛津大學(xué)出版社1969年出版的G·R哈勒博士在他的著書《茶葉制造》(TeaManufacture)前言中寫道‘將茶葉沖泡作為飲料是有其悠久歷史的,第一部權(quán)威性的茶葉書——《茶經(jīng)》是中國人陸羽的著作’。”
 
  陸羽《茶經(jīng)》已被譯成日文、朝鮮文、英文、法文等語言流傳海內(nèi)外。尤其在日本更被歷代奉為經(jīng)典,幾經(jīng)翻刻譯本較多,自12世紀(jì)中期至今,版本不下十二種之多,可見日本學(xué)者對(duì)陸羽《茶經(jīng)》研究之深,其影響之大。
  研讀《茶經(jīng)》,今人應(yīng)該重在“古為今用”、“講求實(shí)效”
 
  陸羽《茶經(jīng)》是世界茶壇不可多得的瑰寶,也是象征中國茶文化“根深蒂固”的重要物證。
 
  但是,現(xiàn)代也有人對(duì)陸羽及其所著《茶經(jīng)》持有兩種偏頗的態(tài)度:一種是通通肯定,無限拔高;另一種是只以現(xiàn)代科技水平來衡量,不顧當(dāng)時(shí)的時(shí)代局限性,基本否定其價(jià)值。這兩種態(tài)度都不夠尊重陸羽,也不符合唯物史觀。
 
  吳覺農(nóng)先生在《茶經(jīng)評(píng)述》中寫道:“我認(rèn)為《茶經(jīng)》一書,其內(nèi)容從現(xiàn)代科學(xué)發(fā)展的水平來衡量,可資參考的并不多,但所涉及的比較全面,所以提出了評(píng)述《茶經(jīng)》,兼及其他古書,以回顧歷史。便于古為今用。”
 
  吳覺農(nóng)先生主編的《茶經(jīng)評(píng)述》不僅全面客觀、準(zhǔn)確地評(píng)述《茶經(jīng)》,而且有新意、有創(chuàng)見。作為后人,我們對(duì)于《茶經(jīng)》的研讀,應(yīng)該如此,而且要重在古為今用,講求實(shí)效。
 
  陸羽《茶經(jīng)》“一之源”寫道:茶之為用,味至寒,為飲最宜。精行儉德之人,若熱渴、凝悶、腦疼、目澀、四肢乏、百節(jié)不舒,聊四五啜,與醍醐、甘露抗衡也。
 
  翻譯為:茶葉的效用,因其性至寒,用作飲品最為適宜。注重品行和恪守傳統(tǒng)道德的人,如果感到體熱口渴、氣短、頭痛、眼睛干澀、四肢乏力、或者關(guān)節(jié)不舒服的時(shí)候,喝上四、五口茶,相當(dāng)于與飲用醍醐、甘露不相上下了。
 
  陸羽對(duì)茶葉效用的評(píng)價(jià)與注意精行儉德的人相聯(lián)系,提示了茶不僅可以健身體,還可以健心靈。陸羽在這里已將茶葉對(duì)人的“心物交融”融會(huì)貫通為:茶是物質(zhì)文明和精神文明的“兩個(gè)文明”飲料。而在這一點(diǎn)上,從茶葉已經(jīng)成為了古今中外專家學(xué)者的研究、描寫對(duì)象方面,得到了印證。
 
  在當(dāng)時(shí)科技水平落后的社會(huì),陸羽《茶經(jīng)》對(duì)茶葉功效的評(píng)價(jià),雖不夠全面,但實(shí)屬難得可貴,而且他還指出須在采摘、制作均達(dá)到良好的條件下,才能獲得效用。原話為“采不時(shí),造不精,雜以卉莽,飲之成疾”,由此也反映出了陸羽對(duì)于茶葉品質(zhì)的注重。
 
  陸羽《茶經(jīng)》無論是關(guān)于茶葉效用方面的闡述,還是關(guān)于茶葉品質(zhì)方面的闡述,對(duì)于今天的我們來說都具有比較積極的啟示作用。事茶人唯有以專業(yè)的認(rèn)知、負(fù)責(zé)任的態(tài)度,匠心制茶,才能為消費(fèi)者生產(chǎn)出物美價(jià)廉的好產(chǎn)品!
責(zé)編: 米渣
普洱茶品牌推薦
?