“西雙”是傣語(yǔ)“12”的意思，“西雙版納”意為“十二個(gè)行政區(qū)”。古代傣語(yǔ)為“勐巴拉娜西”，意思是“理想而神奇的樂(lè)土”。作為中國(guó)熱點(diǎn)旅游城市之一，西雙版納是許多人一生向往的地方。
地處多國(guó)邊境，神秘而多樣
西雙版納位于云南的最南端，介于北緯21°08′~22°36′，東經(jīng)99°56′~101°50′之間，與老撾、緬甸山水相連，和泰國(guó)、越南近鄰，土地面積近2萬(wàn)平方公里，國(guó)境線(xiàn)長(zhǎng)達(dá)966公里。多國(guó)邊境，異域風(fēng)情，神秘多樣。
氣候溫潤(rùn)，四季如春
西雙版納年平均氣溫在18～22℃之間，西雙版納最冷月均溫8.8～15.6℃，長(zhǎng)夏無(wú)冬，秋春相連且為期較短。其氣溫年較差不大，日較差則較大，早晚需注意保暖。
西雙版納有明顯的干濕季之分，但是，干季降水少卻霧濃露重，提高了干季濕度，也在一定程度上補(bǔ)償了降水不足。兒時(shí)的夢(mèng)想，溫暖的人間天堂似乎就在版納，常年溫潤(rùn)，四季如春，舒適宜人是版納的常態(tài)。
原始森林魅力無(wú)窮
品種繁多的熱帶植物遮天蔽日，彎曲的枝藤和蒼勁的樹(shù)干加錯(cuò)，龍樹(shù)板根、獨(dú)木成林、老莖生花、植物絞殺等植物奇觀(guān)異景隨處可見(jiàn)，峽谷幽深、烏鳴山澗、林木蔥茂、湖水清澈，身臨其中真切感受熱帶雨林的氣息和大自然的神秘。
都市的繁忙與繁華都在腦后，自然的氣息撲面而來(lái)，這里的每一幀都是一幅美妙的畫(huà)面，呼吸移步間感受到身心的靜謐。
植物王國(guó)，天然基因?qū)殠?kù)
西雙版納境內(nèi)共有植物二萬(wàn)多種，其中屬熱帶植物5000多種，有食用植物一萬(wàn)多種，野生水果50多種，速生珍貴用材樹(shù)40多種。有多種植物是珍貴藥材或具有特殊用途，如抗癌藥物美登木、嘉蘭；治高血壓的羅芙木；健胃驅(qū)蟲(chóng)的檳榔；
有1700多年前的古茶樹(shù)；有天然的“水壺”、“雨傘“；會(huì)聞樂(lè)起舞的跳舞草、果實(shí)吃后會(huì)改變味蕾味覺(jué)的神秘果、見(jiàn)血封喉的箭毒木……豐富的生物多樣性，為西雙版納生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)的研究與發(fā)展，提供了天然的基因?qū)殠?kù)。
野生動(dòng)物珍奇鳥(niǎo)獸
版納已知有鳥(niǎo)類(lèi)429種，占全國(guó)鳥(niǎo)類(lèi)總數(shù)2/3，獸類(lèi)67種，占全國(guó)獸類(lèi)總數(shù)的16%，西雙版納鳥(niǎo)獸種類(lèi)之多，是國(guó)內(nèi)其他地方無(wú)法相比的。其中被列為世界性保護(hù)動(dòng)物的有亞洲象、兀鷲、印支虎、金錢(qián)豹等；有國(guó)家一級(jí)保護(hù)動(dòng)物野牛、羚羊、懶猴等13種，還有許多二、三類(lèi)保護(hù)動(dòng)物。
民族聚居，民俗風(fēng)情
西雙版納民族人口眾多，特色濃郁，魅力無(wú)盡，是祖國(guó)民族大家庭中的一朵朵奇葩。除漢族外，西雙版納州轄區(qū)內(nèi)居住著44種少數(shù)民族，共有人口70.4萬(wàn)人，占總?cè)丝诘?0.90%。其中占比最多的少數(shù)民族是傣族。
西雙版納傣族，是與水有緣的民族，稱(chēng)為水的民族。民諺說(shuō)“泡沫跟著波浪漂，傣家跟著流水走”、“水創(chuàng)世，世靠水”。傣族心目中的水，是孕育萬(wàn)物的乳汁，是生命的血源。傣族創(chuàng)世史詩(shī)《巴塔麻嘎捧尚羅》中講到，開(kāi)天辟地的英叭天神，就是用水混合其他物質(zhì)造成了地球。
傣族的“?？北冗~”節(jié)即潑水節(jié)，每年公歷4月13日至15日，舉辦盛大佛事活動(dòng)，此外還有丟包、劃龍舟、放高升、堆沙、斗雞等活動(dòng)，節(jié)日高潮是潑水，所謂“濕透全身，幸福終生”。
潑水節(jié)，被譽(yù)為“東方狂歡節(jié)”，在版納體驗(yàn)節(jié)日的熱烈，感受少數(shù)民族的熱情好客、真摯與善良，授禮最美好的祝福。
虔誠(chéng)信仰小乘佛教
小乘佛教傳入云南省西雙版納，成為傣族全民信仰的宗教。佛寺建筑隨處可見(jiàn)，幾乎每個(gè)村寨都有佛寺，有的佛寺旁還建有佛塔。
佛寺、佛塔成了傣族群眾生活的中心場(chǎng)地，成為他們心目中的圣殿，佛教建筑藝術(shù)也成了傣族人民寶貴的文化藝術(shù)財(cái)富。最真摯的信仰換來(lái)千萬(wàn)年的庇佑，版納是上帝親吻的熱土，是人間不可多得的凈地。
茶人最?lèi)?ài)的三大茶區(qū)之一版納茶區(qū)便在這里，版納地區(qū)除了因?yàn)榈乩憝h(huán)境氣候非常適宜孕育普洱茶外，也是普洱茶生產(chǎn)歷史最悠久的地方，其下屬縣勐海歷來(lái)有“大葉種茶故鄉(xiāng)”的美譽(yù)，也被尊稱(chēng)為“中國(guó)普洱茶第一縣”。對(duì)茶人而言，秘境版納，這里有最美的風(fēng)景，最純真的笑容和最虔誠(chéng)的信仰，當(dāng)然還有滋養(yǎng)靈魂的好茶。
