第一張“云南茶樹”圖的貢獻者阿塔納斯·基歇爾

  真正讓云南茶樹為世界各國諸色人等家喻戶曉、人人皆知的卻是一位跨越宗教與科學(xué)兩界的奇才,梵蒂岡博物館的創(chuàng)建人及第一任館長、羅馬天主教廷的首席博物學(xué)家,德國籍傳教士阿塔納斯·基歇爾。

  鑒于當(dāng)時歐洲的文化完全掌握在教會手中,他本人等同整個歐洲的首席博物學(xué)專家,其著作有不可置疑的崇高地位。經(jīng)過多年潛心研究,并參照卜彌格等曾親身來華的傳教士們的著作,他于1667年在意大利羅馬,出版了有關(guān)中國的巨著《圖說中國》,以圖說的形式將中國全面介紹給世界。

  書中附有大量細致精準(zhǔn)的銅版畫,并對一事一物都有詳盡說明。其中一幅專門介紹了云南南部有碩大茶花的茶樹,圖中的茶樹不高,有大大的茶花,不遠處半張竹席上堆放青葉,疑似正在晾曬。文中使用了茶的中文譯音“Cha”,而不是英文的Tea.。

  本書出版的時間,差不多早于現(xiàn)在世界通行的“林耐動植物名命制”一個世紀(jì)之久,因基歇爾本人從未踏足中國,又局限于當(dāng)時西洋人對茶與茶花的了解尚淺,所制版畫能否完全準(zhǔn)確,不得而知,念其宣揚有功,自也不必苛責(zé)。

  1660年前后的“云南茶樹”銅版畫,可能是有史以來的第一張,況且罕有存世,多數(shù)中國人從未有緣目睹,我們的普洱學(xué)家們大概也是第一次看到。這本洋洋大觀的巨著里,只選了這一幅云南“茶樹圖”,作者無心,讀者有意,無形之中給讀者兩個下意識的認知,或者是中國只有云南才有茶,或者是盛產(chǎn)茶葉的中國,只有云南茶最好。要不然,為什么《圖說中國》中偏偏只選了云南茶樹。

責(zé)編: isundust
普洱茶品牌推薦
?