國家標(biāo)準(zhǔn)中對好茶的湯色描述均為“明亮”，而沒有“透亮”一詞。“透亮”通常指茶湯無雜質(zhì)，不渾濁，也就是一般人所理解的干凈，但細(xì)想一下為何干凈就是透亮？事實上只有內(nèi)含物質(zhì)少的茶湯，光線通過茶湯后，才會產(chǎn)生“通透”的效果。“透”在茶葉湯色里是貶義。
一般來說，好的茶茶湯內(nèi)含物質(zhì)豐富，有油質(zhì)感，光線反射后，茶湯發(fā)光發(fā)亮，茶湯就會顯得明亮，所以，衡量好茶的湯色應(yīng)是明亮而不是透亮。比如，形容熟茶湯的“紅濃明亮”一詞，紅濃指的是：色紅而深厚，明亮指的是：發(fā)亮或發(fā)光。那么紅濃明亮到底需要些什么特征才算達到呢？首先色紅是明確了茶湯顏色相對單一的紅色為基準(zhǔn)色，不能偏褐，可稍偏黃。深厚的意思是有內(nèi)涵有厚度，在這個程度上再發(fā)亮發(fā)光，就是紅濃明亮了。
明亮可以理解為反射光線而發(fā)亮和發(fā)光，而透亮是光線通過的程度。
