原 中國普洱茶網(wǎng) 整體品牌升級,更名為「茶友網(wǎng)」

世紀工藝茶葉市場

找到約1,234條結果 (用時 0.023 秒)

馬來西亞茶商會長:淺談東南亞茶葉市場,中國茶走向海外需文化支撐

馬來西亞茶業(yè)商會會長劉俊光

  作為世界文明古國,中國對于茶的文獻記載最早可以追溯到兩千多年前,《詩經(jīng)》中就有多處關于茶的記載。到了唐代,士大夫飲茶之風盛行,茶葉也開始走入尋常百姓家。作為世界上最早關于茶的專著,陸羽編寫的《茶經(jīng)》不僅介紹了茶葉生產(chǎn)技術,同時闡述了飲茶文化功能,從此喝茶成為了中國文化中不可或缺的組成部分。

  在之后的數(shù)百年里,中國茶業(yè)繼續(xù)發(fā)展,茶葉制作工藝日益復雜,茶葉品種也越來越多。到了明清時期,中國茶風靡世界,受到了歐洲貴族的追捧,把喝茶看成一項高雅的社交活動。當時的中國獨霸了整個世界茶葉市場,直到19世紀英國東印度公司才將茶樹帶到了印度,從而改變了世界茶葉貿(mào)易史。

  雖然英國的加入打破了中國對于茶葉的壟斷地位,卻也間接促進了茶文化在世界范圍內(nèi)的流行。另外,在晚清到民國時期,大批華人移民東南亞和美洲,這些遠走他鄉(xiāng)的華人也把自己家鄉(xiāng)的茶文化帶到了海外。

  隨著"一帶一路"倡議的提出,越來越多的中國茶葉廠商開始走向國際市場,那么東南亞茶葉市場有著怎樣的特點?現(xiàn)在市場趨勢又如何呢?近日,《財經(jīng)時報》專訪了馬來西亞茶業(yè)商會會長劉俊光,并對采訪內(nèi)容進行了整理,希望讀者能從中得到啟示。

  馬來西亞茶業(yè)商會內(nèi)景

  《財經(jīng)時報》:馬來西亞茶葉市場總體情況如何?

  劉俊光:馬來西亞人均茶葉消費量有九百多克,世界排名第十三位。在1998年,馬來西亞茶葉總消費量是1萬噸,到2008年則達到了1.7萬噸,這10年間上漲了70%,2018年這個數(shù)字就已經(jīng)到了3萬噸。目前這邊超過80%的消費量來自拉茶(Teh Tarik)帶動的紅茶市場,其他類型的茶占比則較小。

  拉茶在馬來西亞受到所有族群(馬來人、華人和印度人)的喜愛,所以紅茶(制作拉茶的主要原料)市場比較大。其他種類的中國茶主要由華人消費,這里華人總共只有七百多萬,而且也不是每個人都有每天喝茶的習慣,所以量會比較少。

  另外,馬來西亞茶葉消費主要依靠進口,去年從印尼、越南、斯里蘭卡、印度、美洲以及東非等十幾個國家進口了2.7萬噸的茶葉,馬來西亞本地產(chǎn)量僅有3000噸左右。

  《財經(jīng)時報》:東南亞其他國家的茶葉市場有什么特點?

  劉俊光:東南亞每個國家的消費者都有自己的偏好。比如在印尼,瓶裝茶飲非常受歡迎,特別是茉莉花茶。印尼全國有十幾個瓶裝茶工廠,每個工廠每天可以生產(chǎn)上千萬瓶,這足以說明瓶裝茶受歡迎的程度。而在緬甸,70%以上的茶葉都是加工用來吃的,所以消費量也比較大。(注:緬甸有把茶葉腌制,然后做成沙拉的飲食習慣。)  

  馬來西亞茶業(yè)商會內(nèi)景

  《財經(jīng)時報》:中國茶葉產(chǎn)品在走向海外的過程中需要注意什么?

  劉俊光:茶葉文化的推出可以提高消費者對于中國茶的認識,從而增加銷量。以馬來西亞為例,以前都是喝六堡茶和烏龍茶比較多,但是在鄧時海教授出版《普洱茶》一書后,普洱茶現(xiàn)在成為了馬來西亞最暢銷的(中國)茶。

  為了深入促進茶貿(mào)易并推廣茶文化,馬來西亞茶業(yè)商會還不定期的組織茶文化旅游。今年4月還帶茶商以及茶文化愛好者到廣西梧州參觀六堡茶生產(chǎn)基地,觀察茶樹以及茶葉的整體生產(chǎn)過程,這樣有利于加深對于茶文化的理解。

  《財經(jīng)時報》:對于想要出海的中國茶葉廠商,有什么建議?

  劉俊光:相比其他東南亞國家,馬來西亞市場更容易接受中國茶葉。馬來西亞是"21世紀海上絲綢之路"上的重要樞紐,可以幫助中國企業(yè)輻射整個東盟6億多人口。除此以外,還可以借由馬來西亞打開廣大的穆斯林市場。

  后記:馬來西亞茶業(yè)商會最早成立于1956年,長期致力于茶葉貿(mào)易以及文化的推廣?!?/p>

  馬來西亞國際茶與咖啡博覽會將在十月份舉辦

  據(jù)悉,馬來西亞茶業(yè)商會將于今年10月10至13日在馬來西亞國際貿(mào)易展覽中心(MITEC)再次舉辦馬來西亞國際茶與咖啡博覽會,不少來自中國、印度、以及日本等國的國際展商也將出席,成為各國茶文化的交流推廣平臺。本次活動將與第三屆雪蘭莪國際商務高峰論壇同步舉行。

? ? ? ?(編輯:曉林)

? ? ? ?來源:財經(jīng)時報? ?讀茶記? ? 北京茶世界


【行業(yè)報告】2020濟南茶葉市場商戶經(jīng)營情況調研報告

站在流通領域的節(jié)點上,看茶產(chǎn)業(yè)的上游和下游,我們更容易看清產(chǎn)業(yè)結構和發(fā)展脈絡。在流通領域逐漸去中心化的今天,批發(fā)市場的作用在減弱,但行業(yè)責任卻一點也沒有變化,就是讓好茶流通起來,讓更多的好茶走出產(chǎn)區(qū),走到消費者手中。

濟南茶葉集團總經(jīng)理  劉勇

目錄

一、前言

1.1調研背景與目的

1.2調研的對象與內(nèi)容

二、調研基本情況

2.1商戶基本情況

2.2商戶復市情況

2.3遇到的困難和問題

2.4各茶類的價格變化

2.5上半年和下半年的經(jīng)營情況對比

2.6商戶采取的措施

三、研判與思考

3.1思考一:流量都到哪里去了?

3.2思考二:消費的底層邏輯正在發(fā)生改變。

3.3思考三:內(nèi)卷化&破圈

3.4思考四:Z時代

四、2021前瞻

4.1  加速迭代

4.2  大IP時代

五、幾點建議

5.1 學習!

5.2 練內(nèi)功

5.3 喜歡它!

5.4 融入網(wǎng)絡

六、大家的話

結尾

參考文獻

特別鳴謝

一、前言

1.1調研背景與目的

過去的一年是極不平凡的一年。大概誰都沒想到,2020年會以另外一種方式來臨,新冠肺炎疫情的到來打亂了原有的節(jié)奏……這是個無數(shù)人希望能重啟的一年,也是個考驗與機遇并存的一年,它在我們的期待、痛苦、感動、抗爭、淚水和汗水中就這樣一下過去了。  

2020年我國茶葉經(jīng)濟指標統(tǒng)計數(shù)據(jù)


*數(shù)據(jù)來源:國家統(tǒng)計局


茶行業(yè)也遭遇了前所未有的困難:春茶采收受阻,流通受限,批發(fā)市場、茶城封閉,復工延長,線下流量銳減,經(jīng)營管理遭遇到巨大挑戰(zhàn)。許多人說,從來沒有如此熱切期盼未來與改變,是因為2020,我們走得太不容易,太難了。

作為產(chǎn)業(yè)中流通領域的前哨陣地,批發(fā)市場(茶城)同樣遇到了巨大的挑戰(zhàn),封閉市場帶來的商戶租金壓力;疫情防控常態(tài)下造成的流量下降,倉儲、物流、運輸?shù)拳h(huán)節(jié)帶來的不利因素,以及由于疫情的不確定性所造成的市場保守情緒,都對市場商戶的經(jīng)營活動造成了不同程度的影響,傳統(tǒng)的經(jīng)營模式受到了巨大沖擊。

為應對新冠疫情帶來的不利局面,濟南茶葉集團、濟南市茶葉行業(yè)協(xié)會積極推動各項復工復產(chǎn)政策,減免租金,復商復市,問計問策,幫助市場商戶攜手共渡難關。我們啟動了《2020年濟南茶葉市場商戶經(jīng)營情況市場調研》以期發(fā)現(xiàn)商戶生產(chǎn)經(jīng)營面臨的困難和訴求,全面了解市場商戶面臨的挑戰(zhàn),發(fā)現(xiàn)問題,尋找解決方法,破解商戶實際的經(jīng)營困局。

1.2調研的對象與內(nèi)容

本次調研主要面對濟南茶葉市場內(nèi)的近500家商戶,主要就商戶的經(jīng)營門類、模式,疫情期間的經(jīng)營情況,復商復市情況,經(jīng)營中遇到的問題、瓶頸,開展線上經(jīng)營等問題進行調研。

本次調研采用問卷調查+商戶調研的方式。共收到有效調研抽樣問卷317份,抽樣比在70%以上。符合統(tǒng)計學上研究結果對樣本數(shù)量的要求。

(關于樣本量計算方法的比較研究(PDF)袁建文, & 李科研. (2013). 關于樣本量計算方法的比較研究.統(tǒng)計與決策,1, 22-25. )

二、調研基本情況

2.1商戶基本情況

從調研統(tǒng)計數(shù)據(jù)看:


綠茶仍然是北方地區(qū)最主要的銷售門類。

雖然綠茶的占比較過去有明顯下降,但因為綠茶受眾廣泛,名優(yōu)綠茶品類豐富,產(chǎn)品結構層級多,消費者知譽度高,所以主營綠茶的商戶仍占近三分之一左右。

烏龍茶與紅茶齊頭并進。

烏龍茶和紅茶近幾年總體呈平穩(wěn)發(fā)展趨勢,特別是烏龍茶、紅茶品種分類清晰,品質特點突出,帶動了整體茶類的發(fā)展。例如烏龍茶中品牌化程度比較高的巖茶、鳳凰單叢、臺灣烏龍等;紅茶中的祁紅、滇紅、坦洋工夫等,都在各政府、企業(yè)的推介下,專注發(fā)展地域品牌,取得了不錯的市場反響。

黑茶、白茶形成一定范圍的圈子經(jīng)濟。

黑茶、白茶具有越陳越香的收藏屬性,又加之這幾年的宣傳推廣,所以在北方銷區(qū)形成了一定的藏茶的圈子。特別是黑茶里的普洱,因為有濃厚的傳續(xù)文化,深得收藏市場青睞,形成了穩(wěn)定的品茶、藏茶圈子。

花茶的商戶占比下降,花茶品牌逐漸集中轉型。

隨著多茶類、茶種的流通,原有花茶、綠茶平分天下的局面逐漸消失。雖然主營花茶的商戶減少,但花茶經(jīng)營戶卻向集約化、品牌化發(fā)展,向內(nèi)重視傳統(tǒng)工藝,提升品質;向外擺脫花茶固有的營銷理念,挖掘新賣點。加之北方地區(qū)固有的消費群體,花茶仍是北方地區(qū)最主要的茶葉品種之一。

2020年濟南茶葉市場商戶經(jīng)營方式統(tǒng)計


市場商戶仍以批發(fā)為主,品牌商戶略有提升。

從調研數(shù)據(jù)看,問卷調查的317戶商戶中,有四分之三的商戶仍是以批發(fā)為主,占比73.82%??梢?,在批發(fā)市場(茶城)范圍內(nèi),商戶的主要經(jīng)營思路和模式還是以批發(fā)為主。這部分商戶大多是在市場經(jīng)營十多年,跟著改革開放、市場發(fā)展一路走來的老商戶,有著固有的批發(fā)渠道和客戶。

2.2商戶復市情況


從市場復市后商戶的開店情況來看,有35.33%的商戶在26號復市當天就開門營業(yè),有48.58%的商戶也在其后的三月份開業(yè),兩者總計83.91%??梢?,商戶對于復商復市的迫切需要,一方面長期封閉帶來的經(jīng)營壓力巨大,另一方面長期隔離帶來的市場對茶的需要也是迫切的。所以在市場復市初期,出現(xiàn)了一波茶葉銷售的小高峰,這一點在《濟南市場疫情期間春茶經(jīng)營情況調研報告》中有具體論述。

值得注意的是,市場復市之前僅有4.73%的商戶通過互聯(lián)網(wǎng)手段進行了線上經(jīng)營活動。即使是市場復市后,疫情常態(tài)化防控期間,通過線上手段進行經(jīng)營活動的比例也只占28.16%。不足三分之一。這與現(xiàn)今高速發(fā)展的互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟時代形成了鮮明的對比??梢妭鹘y(tǒng)批發(fā)市場內(nèi)商戶的經(jīng)營模式守舊,經(jīng)營策略固化,沒有與高速發(fā)展的時代特點緊密結合。

復市后商戶積極采取疫情防護措施,所有調查樣本都采取了防疫措施,其中戴口罩和消殺排在前列,分別占比87.66%和75.33%。有一半以上的商戶(60.13%)在復市初期,不進行品茶活動。


2.3遇到的困難和問題


從調查數(shù)據(jù)看,疫情后商戶經(jīng)營活動遇到的問題比較集中,在所列七項困難中,其中“到店人數(shù)減少,客流量減少”和“訂單減少,經(jīng)營成本增加”被選最多,在317份調查樣本中有290個樣本選擇了“到店人數(shù)減少,客流量減少” ,有250樣本選擇了“訂單減少,經(jīng)營成本增加”,分別占比高達91.77%和79.11%。

可見在商戶的經(jīng)營活動中,“流量減少,訂單減少,成本增加”這是疫情后批發(fā)市場商戶遇到的最突出的問題。

應該說,從長遠來看批發(fā)市場(茶城)并不是永存的,其為新的流通、交易方式所替代是一種歷史的必然。所以隨著經(jīng)濟的發(fā)展,城市化水平的提高,茶葉流通體系的多樣化是大趨勢。雖然現(xiàn)階段茶葉批發(fā)市場(茶城)的地位不可替代,但經(jīng)由率會有所下降,其所承擔的功能、交易的形式以及與其它渠道之間相互的關系在不斷變化調整。

所以,批發(fā)市場(茶城)的流量減少是長期趨勢,只是今年疫情加速、加劇了這種變化。面對這種長期趨勢和短期劇烈變化如何應對,是擺在市場商戶面前最重要的思考方向。

2.4各茶類的價格變化


從調查數(shù)據(jù)看,復市后市場上的茶葉價格因品類不同、上市時間不同、經(jīng)營模式不同,表現(xiàn)也各不相同。大部分商戶因受到訂單減少,庫存壓力增大等因素的影響,產(chǎn)品價格下降。另一部分因上市時間錯開疫情高峰,受疫情影響小,或商戶溢價權小,產(chǎn)品價格變化不大。另有少部分茶葉品種因春茶季采收受阻,造成市場稀缺,在一定時間內(nèi)價格上漲。


* 注:因黃茶、茶具所含的樣本數(shù)量少,不具備統(tǒng)計學上的參考意義。

2.5上半年和下半年的經(jīng)營情況對比


從調研數(shù)據(jù)看,全年整體商戶經(jīng)營同比下降比較大。上半年下降商戶達89.59%(其中嚴重下降一半以上的占比25.24%),下半年下降商戶78.86%。但總體來說,下半年隨著復工復產(chǎn)的推動,經(jīng)營環(huán)境趨穩(wěn),商戶的經(jīng)營活動逐漸恢復,經(jīng)營狀況出現(xiàn)了好轉。下半年較上半年經(jīng)營有所好轉的占比59.05%。有2.84%的商戶(9個調查樣本)能夠及時調整經(jīng)營策略,改變營銷模式,利用新媒體線上手段等出現(xiàn)了逆勢上揚。

2.6商戶采取的措施


從調研情況看,“做好常態(tài)化疫情防控”高居榜首占75%。可見疫情的影響會一直持續(xù),并滲入到生產(chǎn)消費各個環(huán)節(jié),形成常態(tài)化;其次“減少進貨、降低庫存、維持現(xiàn)金流”緊跟其后,占比65.51%,可見市場的保守觀望情緒很高,在充滿不確定性的行業(yè)背景下,維持現(xiàn)金流是降低風險的做法;“精簡人員”和“嘗試線上投入”分別占比31.96%和35.76%;而“新媒體宣傳”方面的投入則最低,占比22.78%。這與疫情期間蓬勃興起的線上經(jīng)濟形成了鮮明的對比。

選擇保守的樣本多,選擇改變、嘗試的樣本少,這是批發(fā)市場(茶城)商戶經(jīng)營的特點。

三、研判與思考

統(tǒng)計學不是嚴謹科學,而是科學的工具,是通向科學真相的橋梁。調研數(shù)據(jù)本身雖然不能準確代表茶葉消費市場整體的經(jīng)營情況,但站在流通領域節(jié)點——批發(fā)市場(茶城)的角度上,我們還是可以從中得到一些信息和觀點,從而引發(fā)我們對于整個茶產(chǎn)業(yè)的思考。

從調研數(shù)據(jù)看,疫情影響下加劇變化的批發(fā)市場(茶城)的流量減少,訂單減少,成本增加等問題是表面現(xiàn)象,現(xiàn)象背后代表的是市場商戶經(jīng)營模式固化,營銷手段單一,缺乏網(wǎng)絡時代新消費環(huán)境下的學習、改變和嘗試。

新經(jīng)濟下加速變化的外部消費環(huán)境與茶城商戶固有的經(jīng)營模式之間的矛盾將是未來流通領域最主要的矛盾。

接下來我們將通過幾個不同角度來對新的消費環(huán)境和和新經(jīng)濟模式進行一些討論和研究,希望能給大家?guī)硪恍┧伎?,幫助大家在未來的?jīng)營活動中找到新的增長。

3.1思考一:流量都到哪里去了?

從調研和走訪的情況看,商戶遇到的最大的問題是流量的下降問題。而茶商的經(jīng)營模式過度依賴實體流量,經(jīng)營方式相對單一,是癥結所在。

首先,大型專業(yè)批發(fā)市場(茶城)是一定歷史階段的產(chǎn)物,其被新的流通、交易方式所替代是一種歷史的必然。所以,批發(fā)市場(茶城)流量的減少是一種長期不可逆的趨勢。2020年的疫情只是加速了這種變化。

其次,茶行業(yè)不是夕陽產(chǎn)業(yè)。在中國,茶葉的消費習慣以及消費群體并沒有發(fā)生根本性的減少。雖然消費方式和消費傾向在不斷變化,但整體的消費體量沒有變化,甚至有上升趨勢。越來越多的年輕人,喜歡上中國傳統(tǒng)文化,喜歡上茶文化,喜歡上了喝茶。喝茶,既能有益于我們的健康,又有著獨特的人文意義,可以說,只要中國傳統(tǒng)文化的根基還在,中國的茶產(chǎn)業(yè)、喝茶的人群就不會消失。

所以,基于上述兩點,消費群體體量沒有根本性衰減,而流通領域批發(fā)市場(茶城)的輻射流量卻在逐漸減少。那我們就要問,流量都去哪里了?那些喝茶的人,不是從批發(fā)市場直接買茶或者從批發(fā)市場延展的渠道中買茶,那茶是怎么走到消費者手中的?我們搞清楚這一點,對于我們茶城商戶在方向性思考上有著至關重要的意義。

以前計劃經(jīng)濟時代,商品匱乏,物流不發(fā)達,茶葉需要一個個樞紐(節(jié)點)來完成商品流通。批發(fā)市場(茶城)就是一個大的節(jié)點,街邊的零售小店就是一個小的節(jié)點。中間可能有若干批發(fā)商節(jié)點。這些節(jié)點形成單向的線性流通關系,保證商品的供應。那時候消費者往往很難越過身邊的節(jié)點,去上一層節(jié)點或樞紐去進行商品購買。

但隨著大物流、大流通的興起,隨著互聯(lián)網(wǎng)的蓬勃發(fā)展和介入,單向的線性結構被打破,演進成了高效復雜的網(wǎng)狀結構。商品和信息進入了一個前所未有的互聯(lián)互通的時代,每一個身處其中的個體或組織只要愿意都可以成為商品流通中的節(jié)點。所以我們看到了微商、看到了直播帶貨、看到了種草經(jīng)濟、飯圈經(jīng)濟等等。

現(xiàn)在你想買茶葉,你可以去門口的超市、商店(傳統(tǒng)渠道),你也可以直接上淘寶京東(網(wǎng)絡平臺),甚至你可以問朋友,你在喝什么茶,他就把鏈接發(fā)給你了,或者他直接微信給產(chǎn)區(qū)的茶農(nóng)朋友,沒幾天快遞的茶就到了。即使你的這個朋友不是做生意的,也不搞茶葉。但這一次他充當了商品流通的節(jié)點。甚至,時間久了他可以直接聯(lián)系廠家或產(chǎn)區(qū)茶農(nóng),就依靠這個開直播,朋友圈發(fā)圖片,在社區(qū)里建個群,他就成為了一個商品流通中的節(jié)點。這一切,在網(wǎng)絡時代,就只需要一部手機,它就可以接入社會商品流通的大網(wǎng)絡。

結論:商品流通不再是線性流通,而是呈復雜的網(wǎng)絡節(jié)點分布。流量不在依附于某個線性樞紐或節(jié)點,而是打散滲透到社會生活的每一個單元、每一個個體。去中心化是這個時代的特點。

3.2思考二:消費的底層邏輯正在發(fā)生改變。

流量散落的另一個原因是消費方式在變化。

原來茶葉消費場景是這樣,我想喝茶,我有需求,然后我就去找能買到茶的地方,要么去A店,要么去B店,或者去C市場,就只有這幾個選擇,我得去找茶,是人找物?,F(xiàn)在不同了,我除了ABC之外,我有網(wǎng)上的成千上萬的店可選,身邊的每一個朋友都可能給我推薦、安利。不再需要人找物,所有的物都在你的身邊,都在屏幕的背后,觸手可及,你隨時可以支取。例如:你在朋友圈里發(fā)一個信息說“我想買茶”,預計你會收到很多留言。這就是現(xiàn)在的狀況。

另一方面,消費觀念也在變化。我們老一代的消費觀念是“有沒有”,我想買這茶,這家店有,其他地方都沒有,誰控制了渠道誰就贏了。再往后的消費觀念是“好不好”,大家都賣茶葉,我的比你品質高,比你的好喝,比你的性價比高,我就能賣的好,這個時候誰的產(chǎn)品好誰就贏了?,F(xiàn)在,光靠渠道和產(chǎn)品已經(jīng)不行了?,F(xiàn)在的消費觀念更傾向于是“喜不喜歡”,他們可以花上千塊買一雙球鞋,致敬偶像;他們可以宅在家里吃泡面,但卻在自己明星的直播間里揮金如土;消費行為不再是客觀判斷,而是主觀判斷。消費者消費的不再僅是商品本身,而更多的是商品背后的意義,是購買時的那一份小確幸和滿足感。

還有一種奇怪的消費現(xiàn)象叫“盲盒經(jīng)濟”。這是一種將玩具產(chǎn)品包裝于一個盒子里,消費者購買的時候不知道盒子里具體是哪一款產(chǎn)品,只有打開的時候才知道自己抽到什么產(chǎn)品的消費模式。就這樣一種新的消費場景,泡泡瑪特2017年至2019年期間,營收分別為人民幣1.58億元、5.14億元、16.83億元,近三年的營收增幅分別高達80%、225%及227%。實體流量在逐漸衰減的現(xiàn)在,新消費形式卻蓬勃向上,以驚人的速度。

以前我們認為,我們要先確定要消費的產(chǎn)品,然后進行篩選比較,最終才能完成消費行為。但現(xiàn)在,我們甚至不知道我們買的具體是什么,我們就進行了消費行為。

消費的底層邏輯正在發(fā)生改變。

結論:消費渠道的多元化,讓消費場景隨時隨地可以發(fā)生,消費的目的和意義也發(fā)生著變化。我們就應該甩開歷史包袱,去擁抱新渠道、新市場??讨凼乔蟛坏絼Φ?。

3.3思考三:內(nèi)卷化&破圈

內(nèi)卷化是一個學術名詞,是指一種社會或文化模式在某一發(fā)展階段達到一種確定的形式后,便停滯不前或無法轉化為另一種高級模式的現(xiàn)象。在經(jīng)濟領域,可以指一個產(chǎn)業(yè)發(fā)展到一定階段后,只能向內(nèi)競爭,無法突破邊際效益遞減的趨勢,呈現(xiàn)沒有發(fā)展的增長的狀況,叫做內(nèi)卷化。茶葉行業(yè)就是嚴重的內(nèi)卷化。

近二三十年,茶行業(yè)享受中國發(fā)展的紅利,實現(xiàn)了突飛猛進的變化,但隨著生產(chǎn)力水平的不斷提升,產(chǎn)品結構、消費結構的穩(wěn)定,茶葉產(chǎn)能趨于飽和,產(chǎn)業(yè)增長遇到瓶頸。近幾年茶行業(yè)的競爭主要集中在品牌建設、成本控制、工藝創(chuàng)新、題材熱點、文化屬性的挖掘等等,延展出了像大師做、頭采、山頭、小產(chǎn)區(qū)、高桿、單株等諸多營銷概念。這些營銷思路無疑都指向內(nèi)部競爭關系,而且也都逐漸呈現(xiàn)疲態(tài)。

打破內(nèi)卷化的唯一的辦法就是破圈,打破行業(yè)的界限和思維,在生活中找到消費者消費的真正意義。所以在2020年我們看到故宮文創(chuàng)、國家博物館、美術館、人民文創(chuàng)、三聯(lián)生活周刊、羅輯思維、天貓新文創(chuàng)、有品、嚴選等這些流量IP都涉足了茶領域,他們不能算是傳統(tǒng)意義上的茶行業(yè),但他們卻都獲得了非常不錯的銷售成績。

圈子已經(jīng)被打破,“狼來了”。你準備好了嗎?

商品本身不再是行業(yè)的界限,故宮、國家博物館、美術館,不再僅僅是一個場地;人民日報、三聯(lián)生活周刊也不再僅僅是一份刊物,天貓、有品、嚴選也不再僅僅是一個網(wǎng)絡平臺,他們的背后是一批有著共同認知屬性的活色生香的消費群體。他們的消費中有一種形而上的認知感和歸屬感。

也許你會說,有些人看重意義,但總有一些人只關心商品本身吧?就算我沒有那些所謂的認知感和歸屬感,我只是做最簡單的茶,好喝的茶,也會有人喜歡吧?讓意義的歸意義,讓實用的歸實用,我還是能賣好茶葉吧?其實,實用和意義本就是一件事的兩個面,不可分割。你賣的每一款茶,你的每一次銷售,都是你對茶、對茶葉消費認知的體現(xiàn)。

破圈,就是創(chuàng)造新的消費場景。破圈,就是走出原來產(chǎn)業(yè)的框框,到更廣闊的生活中去開辟疆域。比如,你在吃飯的時候,覺得飯店的茶還不錯,菜單上就有二維碼,你就可以直接下單,送到家里;你住酒店,你覺得客房里提供的茶還不錯,你就可以直接進入酒店APP,購買酒店同款;任何有流量的地方都是你接入商品信息的切口。

結論:圈內(nèi)的生意會越做越難,因為高速路再寬,也無法阻止因為車太多而堵車。最好的辦法就是來架直升機,跳出平面,飛到天上,看哪里有需求就直奔過去。

3.4思考四:Z時代

2020年最火的詞語之一就是“后浪”,所謂后浪就是指1995—2009年出生的這屆年輕人,也稱Z時代。

有數(shù)據(jù)顯示,我國Z時代群體活躍用戶規(guī)模達到2.75億,他們是互聯(lián)網(wǎng)的原住民,從認識開始就接觸互聯(lián)網(wǎng)科技,并一直在擁抱高速推陳出新的新興業(yè)態(tài),對互聯(lián)網(wǎng)有著天然的依賴。Z時代這屆年輕人的成長正趕上中國經(jīng)濟的騰飛時期,物質生活富足;而且普遍是獨生子女家庭,成長受到父輩的關注程度高。有著鮮明的個性,重視消費體驗。他們是中國未來新經(jīng)濟、新消費、新文化的主導力量。

下面我們對Z時代年輕人的消費態(tài)度做一些分析,希望能對大家有一些參考。

首先,顏值主義。

當下時代,“顏值即正義”是普遍認知,對顏值的要求也體現(xiàn)在生活的各方面中, CBNData《2020消費態(tài)度洞察報告》指出,有64%的消費者會購買包裝更吸引人的產(chǎn)品。那些有設計感、年輕元素、有文化屬性的包裝設計,往往能在第一時間贏得消費者。

其次,主觀消費。

Z時代的消費者更愿意為自己喜歡的東西付費。這是這個時代最鮮明的消費態(tài)度之一。他們會因為一個文案、一句話、一個場景或者一個想象,觸動了心弦,從而進行消費活動。主觀意愿而非客觀需要在消費因素中占的比例越來越大。

第三,輕養(yǎng)生。

在快節(jié)奏、高壓力的現(xiàn)代生活下,這屆年輕人比以往任何時候的年輕人更注重健康,輕養(yǎng)生已經(jīng)成為了勢不可擋的消費趨勢。在奮斗的同時,這屆年輕人一點也不虧待自己。

第四,追隨KOL。

KOL,就是意見領袖。這屆年輕人有自己追逐的理想信念,他們會追逐和自己三觀一致的偶像和意見領袖,有數(shù)據(jù)表明,有70%的年輕人會愿意購買“愛豆(英文idol的音譯)”周邊及同款產(chǎn)品,或者其代言推薦的產(chǎn)品。Z時代群體還偏愛跟著KOL直播種草。

最后,愛國。

Z時代出生成長與中國經(jīng)濟和城鎮(zhèn)化高速發(fā)展時期,充分享受到了經(jīng)濟增長的紅利,大多數(shù)沒有經(jīng)歷嚴重的物質短缺,便顯出了強大的愛國熱情、文化自信和對主流意識形態(tài)的認可。此次新冠疫情期間舉國上下團結一心共同抗疫,更加強化了國人的民族凝聚力和文化認同感。反應到消費上就是“新國貨”、“新國潮”概念的興起。

結論:這屆年輕人終將成為這個社會的消費擔當,茶行業(yè),雖然有很大比例的60后、70后、80后固有消費群體。但不可否認,這屆年輕人終將取代他們,成為新茶文化的消費主體。無論你是生產(chǎn)企業(yè)、渠道、還是終端零售商,你的最終目標一定是他們。所以,誰先一步了解他們,誰就先一步了解未來。

四、2021前瞻

4.1  加速迭代

2020年的疫情加速了商業(yè)環(huán)境的迭代,2021年這種迭代會繼續(xù)加速。2020年你所遇到的那些看不懂的新詞,所遇到那些你想不明白的消費現(xiàn)象,所面對的那些茫然無措的焦慮,所面對的各種風險和壓力,2021年依然會存在。不但存在。而且會以一種加速迭代的形態(tài)高速演進。種草經(jīng)濟、盲盒經(jīng)濟、飯圈經(jīng)濟、直播帶貨、聯(lián)名文創(chuàng)、新國潮、懶經(jīng)濟、宅經(jīng)濟,這些將一種加速的形態(tài),迅速成長。

即使你在傳統(tǒng)經(jīng)營模式中一點也沒有犯錯,甚至比以往任何時候都更努力的經(jīng)營,更認真的做產(chǎn)品。但隨著新商業(yè)環(huán)境的到來,你仍然會感到越來越吃力,越來越困惑。

就像一個人再努力的騎自行車,也不可能追上時代的火車?!皶r代拋棄你時,連一聲再見都不會跟你說?!?/p>

4.2  大IP時代

2021年茶行業(yè)的另一個趨勢就是大的IP流量的涌入。隨著線上經(jīng)濟的發(fā)展,新商業(yè)業(yè)態(tài)的形成,擁有頭部流量的IP入口將更廣泛的落地。無論是直播帶貨、聯(lián)名文創(chuàng),還是社區(qū)團購,這些流量會逐漸滲透到茶行業(yè)中。2020年,央視的“小朱配琦”帶貨湖北茶。直播間2小時 1546萬人觀看,10500罐湖北恩施玉露秒空;中國茶葉流通協(xié)會推出“抖音有好貨,縣長來直播”春茶專場直播活動。三場直播共銷售茶葉20.4多萬件,銷售額超1329萬元。八馬鐵觀音攜手羅永浩直播,累計觀看人數(shù)62.8萬。三分鐘就賣出了80000盒八馬茶。還有像故宮文創(chuàng)、國家博物館、美術館、人民文創(chuàng)、三聯(lián)生活周刊、羅輯思維、天貓新文創(chuàng)、有品、嚴選這些IP流量入口,也都將繼續(xù)滲透茶行業(yè)。

茶行業(yè)將從流通時代進入流量時代。

五、幾點建議

5.1 學習!

學習是這個時代的主旋律。學習加嘆號。

以前學習是為了考試,為了職稱,為了提高自己。而現(xiàn)在學習,就是為了生存本身。你現(xiàn)在不學習各種手機APP,不學習支付寶、微信支付,你不學習共享單車、滴滴打車,你不學習那些新詞匯、新思路、新觀念,你能跟上這個時代的發(fā)展?

2020年的調研中,我們發(fā)現(xiàn)市場商戶疫情期間通過線上社交平臺或社交軟件,獲得客戶消費者的比例僅占27.99%。有72.01%的商戶還不能有效利用網(wǎng)絡手段進行商業(yè)活動。

疫情期間您有沒有通過線上/社交平臺,獲得客戶消費者?

學習互聯(lián)網(wǎng)應用不是為了娛樂休閑,陶冶情操,更是商業(yè)互動的工具,是營生的手段。

所以,2021年,一定要學習,要不斷學習,保持對新事物的敏感,研究新的商業(yè)環(huán)境,學習新的營銷思路,建立終身學習的目標。這是你在這個日新月異的發(fā)展時代要做的最重要的事。

5.2 練內(nèi)功

這里面包含兩方面:

一方面要積極維護客戶渠道、嚴格店面制度、完善進銷存管理,增強員工服務意識等等??梢哉f這次新冠肺炎疫情對每個企業(yè)、商戶都是一次大考,考驗的是內(nèi)在的管理能力、外在協(xié)作能力、及時反應的能力、客戶渠道的維護能力、服務意識和服務水平等等。練好這些內(nèi)功,可以增強商戶抵御風險的能力。

另一方面要加強茶文化、茶科學的普及。以前以價格為導向的市場銷售是這樣,“這款茶260,旁邊的那一個好一點330,這里面這個更好540?!爆F(xiàn)在不能再這樣了,我們要告訴我們的渠道商、消費者,這款茶好在哪里?他工藝上、歷史上和其他茶有什么不同的意義,我為什么喜歡這款茶等等。這些人文意義上的知識,也是練內(nèi)功的一部分。

5.3 喜歡它!

調研中,我們發(fā)現(xiàn)一部分商戶對于茶葉經(jīng)營的認識是這就是一門買賣生意,進貨賣貨賺取利潤,和賣土豆、賣板凳沒什么區(qū)別。實在這個不賺錢,我就去干別的。但在消費高度信息化、個性化的今天,這種思路要警惕了。

一定要對自己經(jīng)營的茶有足夠的熱愛,一定要對茶行業(yè)有足夠的喜歡,這樣你在網(wǎng)絡中展現(xiàn)出來的才是一個茶人的樣子。喜歡和熱愛是無法掩飾和偽裝的,是可以互相感染、引發(fā)共鳴的。喜歡和熱愛是有力量的。而且茶產(chǎn)業(yè)、茶文化是有著足夠深厚的外延和內(nèi)涵,值得你的喜歡。京東今年的口號:不負每一份熱愛。就是迎合了這種消費傾向。

5.4 融入網(wǎng)絡

調研中我們發(fā)現(xiàn),2020年之前,大家其實還覺得做生意并不一定要用到互聯(lián)網(wǎng),當然年輕人,學得快,可以搞一搞,老商戶學不了,也學不會了,就用老方法再撐幾年。

但2020年之后,我們發(fā)現(xiàn),再不融入這個網(wǎng)絡化的世界,生意可能就越來越難做了。融入網(wǎng)絡倒不是說一定要開淘寶、上京東、做網(wǎng)店,而是要將你的經(jīng)營充分融入到這個信息時代。

舉個例子:朋友圈是否可以發(fā)產(chǎn)品,好一點的可以來點圖文創(chuàng)意;是否可以開個微博,上個頭條,把自己的產(chǎn)品信息發(fā)上去,拍一點抖音介紹下自己的店鋪。在社交平臺上多一些相關的互動和宣傳,把你對茶的理解,你對茶的熱愛和喜歡,告訴更多的人。在逐漸的融入這個網(wǎng)絡環(huán)境的過程中,你才能慢慢的體會和找到思路、想法。

往前走總比坐在店里等要好一點。

六、大家的話

2020注定是不平凡的一年,進出口和旅游業(yè),賓館業(yè)都受到了一定的影響,茶葉行業(yè)有堅守者,守出了一片開闊的天空,只要堅持堅守,就會有希望,就會有收獲,2020年天裕泰茶業(yè)公司業(yè)績不降,而且是增長,我們做出了很好的成績,這要感謝茶葉批發(fā)市場的管理者,領導們,感謝我員工們的辛勤努力,更要感謝我的客戶朋友們,對我們的信任和支持。2021年我們有整體規(guī)劃,我們會把更好的產(chǎn)品,更新鮮的茶葉,呈現(xiàn)給我們的朋友們和顧客們。

濟南天裕泰茶業(yè)有限公司

俞標

2020年的“不易”已經(jīng)過去,只需銘記,但我們要保持初心。相信黨和國家的治理、修復能力,以韌性應對困難。艱苦奮斗的精神不變也是一個“不易”!2021年疫情終會過去!冬天終會過去,春天會再來。堅守茶行業(yè),堅持則有萬水千山。

潤湘茶行(高馬二溪山東運營中心)

李雄

2020年我們少了一些流動客流,少了一些線下品鑒,我們以自媒體,微信圈的宣傳做推廣,公司品牌方的大力宣傳,也得到很多消費者與經(jīng)銷商認可!對于2021年,我們會以品牌的優(yōu)勢做文章,比如自媒體的爆光度,茶品質的挑選,讓消費者無后顧之憂,做一些比較爆款的產(chǎn)品來推動銷售,比如產(chǎn)品的文創(chuàng)類,產(chǎn)品的質量的突出性,只要堅持好品質,堅持好口碑,做好產(chǎn)品的創(chuàng)新性,就能做好市場的銷售。

雨林古樹茶

陳培坤

2020在疫情的促擁下緊張的發(fā)展,艱辛的一年也悄然流逝。如今,迎來了2021年,在新的一年里,我們會保持不變的做茶初心,以及保持良好的茶葉品質,變動中的,是我們企業(yè)欣欣向榮的發(fā)展腳步,我們會“抓住機遇,迎接挑戰(zhàn)”

感謝市場領導給予華羽村的鼓勵,支持讓我們有更多的發(fā)展機會,我們也會關注國內(nèi)外形勢,將工作向前推進。

新的一年,我們會繼往開來,展望未來,創(chuàng)造更好業(yè)績!

“華羽村”白茶

楊自典

光陰歲月催人老。歲月如梭似剪刀。又是匆匆的一年過去了,回首2020年,我們一起經(jīng)歷了前所未有的新冠疫情,這一年全國乃至全球都在與這個病毒作斗爭,很多人經(jīng)歷了生死,所有這些更讓我們懂得去珍愛生命,注重健康。很高興也很榮幸的作為一位茶人,為了給大家奉上一杯好茶而一直在努力,在這個經(jīng)濟大勢不樂觀的情況下,我呼吁大家首要關愛生命,養(yǎng)成良好的生活習慣,每天堅持一杯茶。

茗靜軒茶行

濟茶協(xié)普洱茶專業(yè)委員會會長·崔麗

2020年是極不平凡的一年。面對突如其來的新冠肺炎疫情,我們從起初的恐慌到后來的頑強不屈、患難與共。我們勇敢克服了疫情帶來的負面影響,堅守茶行業(yè),帶頭復工復產(chǎn),在保證安全防護的同時,彌補了因疫情帶來的業(yè)績損失,全年營業(yè)額不降反升!這不僅僅是從業(yè)人員的成績也是市場管理者對我們每一家商戶的支持和保護。展望2021年,我們終將戰(zhàn)勝疫情,迎來更好的明天!

福建省安溪泉德利茶業(yè)有限公司

陳木藝

歲月不居,天道酬勤。過去的一年,是極不平凡的一年,包括茶業(yè)在內(nèi)的傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)受到了不同程度的影響,但是,這并不會改變未來茶葉消費的增長態(tài)勢。我們秉承內(nèi)強素質,外塑形象,以質求存的經(jīng)營理念,告別2020,迎來萬象更新的2021,新的一年,機遇與挑戰(zhàn)并存,希望與困難同在,愿我們在新的一年陽光鋪路,攜手同行!

坦洋工夫北方聯(lián)合會

池華榮

咬定青山不放松,立根原在破巖中。2020年,新冠疫情對國家是一種磨難,同時也是對人民團結的一次大考,對社會各行業(yè)發(fā)展的一種考驗。堅韌的人民群眾凝心聚力,共克時艱。社會秩序有條不紊的恢復。疫情中,我們看到更多催人淚下、震撼人心的人和事。這是中華民族精神的傳承,讓祖國上下更加的團隊奮進。千磨萬擊還堅勁,任爾東南西北風??嚯y終會過去,未來也更加美好。經(jīng)歷苦痛,我們提升自身能力,可以迎接更強的挑戰(zhàn)。我們有國家為脊背,挺直身板、團結奮進,做好本職工作,堅守行業(yè)準則,事業(yè)健康發(fā)展,共迎美好未來。

中吉號普洱茶華北運營中心

盧金亮

結尾

“不是我不明白,這世界變化快”。這是崔健在《新長征路上的搖滾》中的一句話。疫情讓新經(jīng)濟迅猛發(fā)展。正如我們在調研中了解到的,很多商家從計劃經(jīng)濟時代就開始在濟南經(jīng)營茶葉,經(jīng)歷了市場經(jīng)濟大浪淘沙,經(jīng)歷了大物流、大流通的發(fā)展,經(jīng)歷了傳統(tǒng)批發(fā)市場到品牌發(fā)展的轉型,享受了每一次變革的紅利。但互聯(lián)網(wǎng)時代的到來讓他們感覺到了局促,因為更新太快了。從剛開始的淘寶網(wǎng)店、到京東天貓,又到微博、頭條、再到微商、網(wǎng)紅經(jīng)濟、直播。疫情讓不少茶葉商家開始冷靜思考,自己在未來是否應該有新的布局。隨著越來越多的邊界和門檻被打破,“數(shù)字化”紅利早已從局部擴展,倒逼社會開啟一種全新常態(tài)。

最后,凜冬已盡,萬象更新。祝大家在新的一年里有新的氣象。

參考文獻

1. 關于樣本量計算方法的比較研究(PDF)袁建文, & 李科研. (2013). 關于樣本量計算方法的比較研究.統(tǒng)計與決策,1, 22-25.

2. 白玉英.農(nóng)產(chǎn)品流通中批發(fā)市場建設問題研究[D[碩士學位論文].山西:山西財經(jīng)大學,2007.

3. 蔡榮.農(nóng)產(chǎn)品市場價格形成機制理論與實證分析[D].[碩士學位論文],武漢:華中農(nóng)業(yè)大學,2008.

4. 管璇悅:人民日報:期待更多“破圈”效應. 《人民日報》( 2019年11月08日 11 版)

5. “種草經(jīng)濟”崛起,窺見時代變遷中的“新消費”《文匯報》.

6. 馬鉞:對話王寧:泡泡瑪特就是代溝本身。字母榜

7. 鄧增永.走出茶葉批發(fā)市場[.茶世界.2008,8:32-35.

8. 只做線上,一款19.9元的冷門銅擺件,一年賣出450萬《電商報》

9. 人民日報人民論壇:讓流量時代的閱讀更有深度?!度嗣袢請蟆罚?2020年06月16日 04 版)

10. 任聲策:調查報告:新冠肺炎疫情對我國企業(yè)復工和經(jīng)營的影響《經(jīng)濟觀察報》.2020.02.22

11.海恭劍,姜仁華,陳富橋等.我國產(chǎn)地茶葉批發(fā)市場的現(xiàn)狀與發(fā)展探討,中國茶葉.2017.6:32-33.

12. 企業(yè)有何困難訴求?請?zhí)顚懶鹿诓《痉窝滓咔閷V東制造業(yè)企業(yè)影響調查問卷。《21世紀經(jīng)濟報道》.2020.02.04

13. 朱仲海.有破有立轉型升級——淺析我國茶葉市場的發(fā)展之路[刀].茶世界.2016,2:33-35.

14. 張濤:2021年經(jīng)濟展望(一):中國經(jīng)濟疫后的返途。《財新網(wǎng)》.

15. 南方日報:“種草經(jīng)濟”值得警惕《南方日報》2019.05

16. 呂文君,陳霞.加快新昌中國茶市電子商務轉型升級的實踐與思考刀.中國茶葉加工,2016(03):61-63.

17. 2020濟南市場疫情期間春茶經(jīng)營情況調研報告.《濟南茶葉集團》

18. 張磊.農(nóng)產(chǎn)品批發(fā)市場建設規(guī)模的影響因素分析—以滁州農(nóng)產(chǎn)品批發(fā)市場為例[刀].安徽農(nóng)業(yè)科學,2013,41(14)

19.《2020中國茶葉行業(yè)發(fā)展報告》中國茶葉流通協(xié)會

20.杜金富《價格指數(shù)理論與實務》中國金融出版社2014.3

21.Z時代來臨,如何打破圈層,理解消費主力95后的商業(yè)邏輯投中網(wǎng) 2019.1

22.《2020Z世代消費態(tài)度洞察報告》.CBNData 2020.08

特別鳴謝

本次調研分析由市場管理科組織問卷調查,得到了市場商戶的大力配合和支持,大家一起討論,獻計獻策,分析研判。就當前遇到的問題提出了很多有建設性的想法和建議。

在此特別鳴謝參與調研單位(排名不分先后):

濟南天裕泰茶業(yè)有限公司

潤湘茶行(高馬二溪山東運營中心)

福建省安溪泉德利茶業(yè)有限公司

“華羽村”白茶

宏順發(fā)茶具

坦洋工夫北方聯(lián)合會

擒猴茶葉|含香茶葉

“雨林古茶坊”

福州榕泉茶業(yè)有限公司

中吉號普洱

茗靜軒茶行

梵益茶

中益普洱

泓達堂陳皮

濟南羽臣茶業(yè)有限公司

濟南茶葉集團新媒體 圖文編輯:老虎吃茶 果果

版權聲明:

內(nèi)容轉自濟南茶葉集團,以上文章旨在促進茶文化交流與研究,促進茶葉貿(mào)易發(fā)展與流通,歡迎各媒體轉載,轉載請注明出處。部分文章引用圖片來自網(wǎng)絡,如有侵權,請通知刪除。

18-19世紀英國移種中國茶與發(fā)展印度茶之問題探析

原標題:吳羚靖 |?18-19世紀英國移種中國茶與發(fā)展印度茶之問題探析

來源:世界歷史放映室

摘要:18—19世紀間,英國突破生態(tài)限制,利用帝國政治、科學知識和自然生態(tài),主導了中國茶的空間轉移與印度茶的興起。這項與茶相關的帝國實踐,既是英帝國政治、經(jīng)濟強勢地位的表現(xiàn),更是殖民時代英帝國生態(tài)控制、科學應用及知識權威的集中體現(xiàn),它展示了自然之物如何在英帝國海外擴張中被逐漸融入社會建構、帝國生態(tài)的進程,也體現(xiàn)了人類的歷史活動如何受自然影響與限制的情形。

關鍵詞:中國茶;印度茶;英帝國;帝國生態(tài);科學知識;環(huán)境史

作者:吳羚靖,清華大學歷史系博士生。


本文載《學術研究》2017年第12期。2016年度國家社會科學基金重大項目“環(huán)境史及其史學的創(chuàng)新研究”(16ZDA122)的階段性成果,項目首席專家為清華大學梅雪芹教授;同時受清華大學輔導員海外研修計劃支持(Tsing hua Fudaoyuan Research Fund)。

為方便閱讀,本文注釋省略,需要請參考原文。


將茶樹從中國移植到歐洲殖民地上,大都由個人的努力而促成。只有在英屬印度情況稍有不同,它是由于一個國家的迫切需要而造成的結果。

??????——威廉·烏克斯《茶葉全書》


茶起源于中國,其歷史源遠流長,后來隨著地區(qū)間貿(mào)易聯(lián)系的加強,茶成為連接中國內(nèi)部各地區(qū)、中國與世界其他國家聯(lián)系的重要紐帶,在政治、國際貿(mào)易、觀念、日常飲食等方面發(fā)揮著重要作用。長久以來,中國壟斷著茶的種植與貿(mào)易,但自18世紀下半葉起,西方開始探尋移種中國茶的可能性。憑借帝國的擴張力和自由貿(mào)易的趨勢,以東印度公司為代表的英國各界紛紛派出“植物獵人”,詳細考察中國茶的種植環(huán)境和制作方法,并嘗試將中國茶苗采集后移種到距離中國最近的印度殖民地茶園。不過,由于自然條件的限制,中國茶在印度出產(chǎn)不穩(wěn)定。與此同時,英國也在印度加緊步伐尋找當?shù)匾吧琛?span>1823年,印度阿薩姆野生茶被發(fā)現(xiàn),1834年阿薩姆野生茶被正式確定,但當時英國的科學家、印度植茶者依舊認為中國茶種品質優(yōu)于阿薩姆野生茶,于是他們一邊繼續(xù)向印度引進中國茶苗,聘用中國茶工來優(yōu)化印度茶的品種和種植方式,一邊也在印度大力墾荒、發(fā)展種植園。20世紀初,迅猛發(fā)展的印度茶取代了中國茶,成為英國茶葉消費市場的主要供應者,茶也成為塑造英國國家認同的重要載體。

?

學界的已有研究為本文奠定了重要基礎,但出于各自研究視角和問題解釋取向的不同,這些研究對英國在整個中國茶移種和印度茶興起過程中的主導作用、帝國茶葉種植的生態(tài)后果、自然本身如何影響了這一歷史進程等問題論述不夠。因此,本文嘗試從英帝國環(huán)境史的視角出發(fā),將18—19世紀英國移種中國茶、發(fā)展印度茶的實踐作為一個整體來論述,既關注帝國范疇內(nèi)不同群體與不同自然空間的相遇,也關注自然在此中發(fā)揮的作用,以探討英帝國如何超越原本生態(tài)邊界的限制,主導中國茶的空間轉移以及后來如何利用帝國的知識與權力來推動印度茶的興起。


一、平移自然:英國移種中國茶的多次實踐


中國茶葉從17世紀起進入英國人的視野,在17世紀末至18世紀末“中國風”(Chinoiserie)風靡歐洲的背景下逐漸流行開來。當時,英國社會各界對了解茶葉的渴望實際上是社會知識與文化想象的混合物。除了社會大眾對茶葉飲品的追捧,英國知識界也致力于探討中國茶的自然性質、功用價值。博物學家想要將這種異域植物納入西方啟蒙分類體系;園藝愛好者希望了解茶樹生長的秘密,有機會購買來裝點自家花園;醫(yī)生們想要測試茶葉是否是治病萬靈藥;政客以及哲人們則著重討論茶葉所蘊含的道德倫理與文化內(nèi)涵;商人們渴望考察中國人的種茶方法和制茶工藝,以便日后引導其種植、生產(chǎn),擺脫中國對茶葉市場的控制。此外,到18世紀下半葉,中、英之間茶一銀貿(mào)易的日益緊密愈發(fā)刺激了這種渴望,英國政府想要改善農(nóng)業(yè)而提出“種綠省銀”(Growing Green,Saving Silver)發(fā)展經(jīng)濟。于是,移種中國茶成為一項事關英國民生、帝國擴張、社會文化以及中英關系的事業(yè)。

?

(一)班克斯時代的嘗試。其實,最先提出要移種中國茶的并非英國人,瑞典的博物學家林奈(Carl Linnaeus)從1750年開始就已嘗試將中國茶移種回本國,但因為茶苗無法承受長時間的海上運輸和植物對氣候環(huán)境的不適應而作罷。英國對印度的殖民占領和東印度公司的貿(mào)易經(jīng)驗則使英國擁有瑞典所不具備的條件。1757年印度正式成為英國殖民地,其海外非正式代理東印度公司經(jīng)過一個多世紀的發(fā)展也已熟稔中國和印度的貿(mào)易規(guī)則;英國國內(nèi)此時也正倡導改善農(nóng)業(yè)來提高社會整體水平;博物學考察風尚正興,尤其是在約瑟夫·班克斯(Joseph Banks,17431820年)的主導下,皇家學會、皇家植物園丘園(Kew garden)與東印度公司有著緊密的合作。


約瑟夫·班克斯

?

1780年代前后,英國人開始將移種中國茶的想法付諸實踐。1788年,時任英國皇家學會會長和丘園實際管理者的班克斯,分別與英國貿(mào)易委員會(Board of Trade)主席霍克斯伯里(Lord Hawkesbury)和當時東印度公司主席威廉·德威尼斯(William Devaynes)討論中國茶移種印度的事宜。他們認為,如果有相應的資金支持和理論支撐,英國可能在其東印度或西印度殖民地種植茶樹,以供應英國的茶葉消費,而不再完全依靠從中國進口。班克斯認為移種中國茶“任務的成敗不僅影響東印度公司,而且關乎整個國家”。隨后,班克斯通過自身與東印度公司的聯(lián)絡以及私人關系,多次派植物學家從中國獲取茶種與茶苗后在英國植物園和印度殖民地不斷進行移種實驗。1789年,卡明船長從中國運茶樹2722株,但到達印度加爾各答植物園時僅272株存活,其余死于途中。1793年,英國派馬戛爾尼(George Macartney)使團到中國考察,使團中的斯丹東(George Lenoard Staunton)對植物學造詣頗深,另有斯約納克(David Stronach)和霍克斯頓(Haxton)兩位致力于植物采集工作的園丁。該使團受班克斯所托,要采集中國茶,并留心記錄中國茶的制作過程。1816年阿美士德訪華團雖然也在中國收集了一些茶苗與茶籽,但他們所乘坐的輪船后來觸礁,茶籽茶樹全部丟失。幾次努力的失敗使得英國暫時擱置了茶樹移種的計劃,因此直至1820年班克斯去世,他也沒有實現(xiàn)在英國殖民地種植中國茶的計劃。

?

(二)印度茶葉委員會和福鈞的調查。英國在嘗試將中國茶移種至印度次大陸的同時,也沒有放棄尋找印度野生茶樹的努力。19世紀伊始,英國社會便不斷流傳印度發(fā)現(xiàn)野生茶樹的消息。與此同時,在英帝國自由貿(mào)易日漸高漲的背景下,1813年英國議會宣布廢除東印度公司在印度的權利,其對中國的貿(mào)易壟斷權于1833年正式停止。東印度公司茶葉貿(mào)易特權的喪失使英國各界紛紛騷動,他們想要在新時代東方茶葉貿(mào)易中分一杯羹。為滿足英國植茶者開辟印度茶園的迫切需求,時任印度總督班庭克(William Bentinck)于1834年選派13名英國人及印度人成立新的印度茶葉委員會(India Tea Committee),其主要任務是研究中國茶能否成功移植印度,這一任務既要考察中國茶的種植環(huán)境和制茶方法,也要尋找印度境內(nèi)最適合移種中國茶的地域。

?

為了獲得中國茶苗和茶籽,1834年6月印度茶葉委員會派秘書戈登(George James Gordon)到中國,考察茶樹栽培與茶葉制作工藝、購買茶苗茶種以及雇傭中國茶葉工人等事宜。由于此時英國并未打開中國的大門,清廷禁止外國人進入茶區(qū)及私運茶籽出口,因此戈登的此次調查只是間接地購得大批武夷茶籽,于1835年將它們分三批順利運往印度加爾各答,并在廣州招募到愿意前往印度傳授制茶技術的中國茶工。戈登運回的茶籽種于加爾各答,培育的幼苗在隨后兩年間被送到印度不同地區(qū)栽培和觀察,其中2萬株栽于阿薩姆省,2萬株則栽于喜馬拉雅山西北部的古門和臺拉屯,2000株栽于印度南部的尼爾吉利山,剩下的9000余株被分配給多位私人種茶者。經(jīng)過一段時間的培育后,栽種于尼爾吉利山的樹苗難以成活,種在阿薩姆地區(qū)和喜馬拉雅山區(qū)的樹苗雖有枯死,但也有幾個茶園的茶苗存活數(shù)量可觀,以至于有植物學家推測如果這些茶樹生長順利,再過數(shù)年印度茶園無須購買中國茶種。

?

如前文所述,此時的東印度公司已不再壟斷中國茶葉的銷售,需要和其他商人競爭,因此該公司的商人也加大力度探尋移種中國茶的辦法。然而,當時中國嚴厲限制茶種外流,禁止外國人在中國領土上進行茶葉考察,英國人的茶葉移種計劃被擱置。直到鴉片戰(zhàn)爭之后,《南京條約》開放上海、福州、廈門、寧波、廣州為通商口岸,這為英國移種中國茶提供了契機。1843—1855年間,蘇格蘭博物學家羅伯特·福鈞(Robert Fortune,18121880年)受皇家園藝學會和東印度公司委托先后三次來訪中國,通過喬裝打扮成中國人的樣子、與中國當?shù)孛癖姾献鞯确绞?,系統(tǒng)地考察江浙地區(qū)和徽州的綠茶、福建紅茶和廣東花茶的制作工藝。1843年,福鈞第一次到達中國,他先后參觀了寧波周邊綠茶產(chǎn)區(qū)和福建紅茶種植園,其考察后的記錄向西方世界清晰地呈現(xiàn)了中國茶品種、種植以及制茶方法。得益于第一次考察的成功,東印度公司在1848年和1853年先后兩次委托福鈞到中國考察。福鈞第二次考察的重點在于為東印度公司收集品質上乘的茶樹茶種,聘請經(jīng)驗豐富的中國種茶、制茶工人傳授茶葉栽培加工方式。三年后,福鈞帶著8名中國茶工和數(shù)萬茶樹苗及茶樹種子到達印度加爾各答植物園。1853年,東印度公司再次派福鈞到中國搜集茶苗茶種、招募更多的茶工,還讓其考察中國花茶的制作工藝。兩年后,福鈞將其收集的大量優(yōu)質茶苗和制茶設備以及所招聘的17名茶工一并送至印度的加爾各答。福鈞的考察活動使英國移種中國茶的企圖有了很大的突破。他親自冒險進入中國的一些重要茶區(qū),與當?shù)夭柁r(nóng)打交道,考察種茶、制茶等工藝,獲得一手的考察記錄,也解釋了很多原來被誤解的問題。


羅伯特·福鈞

?

(三)平移自然與模擬生境。從18世紀的班克斯到19世紀的福鈞,帝國擴張與全球貿(mào)易驅動著英國人嘗試移種中國茶。此中每一次對中國茶鄉(xiāng)的探訪和考察、每一位“植物獵人”對茶生長環(huán)境、植物栽培以及制茶工藝的考察,都是英國構建自然帝國的重要部分,因為它展現(xiàn)了英帝國嘗試克服“有形帝國”內(nèi)生態(tài)資源的限制,通過平移自然、模擬自然生境來實現(xiàn)帝國的政治、經(jīng)濟目標。

?

數(shù)次茶葉調查和移種實踐無疑存在著共性。植物獵人需要深入地了解中國茶的生長環(huán)境,按照當時西方博物學的原則將東方異域自然生態(tài)指標化,分析當?shù)氐臍夂?、地形、土壤等自然條件;與此同時,他們還需要比照著中國茶鄉(xiāng)的生態(tài)環(huán)境,在印度范圍內(nèi)尋找最接近中國南方茶區(qū)的地方。當班克斯向德威尼斯表示印度的哈爾、庫棋比哈爾、蘭普爾三個地區(qū)是最適合種茶的區(qū)域時,他就是基于孟加拉到喜馬拉雅山之間的地區(qū)氣候環(huán)境與中國茶園非常相似而提出的。福鈞第二次到中國時,考察了徽州松蘿山(今安徽省休寧縣)的自然條件,他以英格蘭的自然作為參照系來描述當?shù)厣鷳B(tài),發(fā)現(xiàn)當?shù)貛r石與英格蘭類似,紅色的鈣質砂石和歐洲相似,植被也具備英格蘭或印度北部地區(qū)常見植物的特質。當他完成在中國的考察來到東印度公司在喜馬拉雅山附近的茶園參觀時,又將喜馬拉雅的自然與中國對比:“喜馬拉雅山上的植物群與同一緯度中高山植被類似。在喜馬拉雅山上發(fā)現(xiàn)的物種也能在中國的武夷、浙江、江西等地的山脈上見到。當這些植物獵人考察中國茶樹的自然生長條件和印度發(fā)展茶園的可能性之時,他們實際是在對生態(tài)的認知中完成一個平移自然的過程,他們將當?shù)刈匀粭l件一個個從其原來的生態(tài)整體中剝離出來,將它們重新編織進以帝國為基礎的全球統(tǒng)一的自然秩序和歸類模式中。在這一系統(tǒng)中,自然變成統(tǒng)一的語言,只要是系統(tǒng)里氣候、土壤等條件類似,即可實現(xiàn)茶種的平移和栽植。

?

此外,除了比照茶葉生長環(huán)境外,成功移種中國茶還離不開運輸過程中對茶苗、茶籽生長環(huán)境的維護。就先前的大多數(shù)移種實踐來看,當時從中國到印度的海上航行需要耗費至少一個月,在長途中照顧活種茶苗是一項難度極高的工作,大部分茶苗在運輸中枯萎,茶籽也因顛簸難以發(fā)芽成長。直到1830年代“沃德箱”的出現(xiàn),使帝國的植物獵人們看到了提高移種存活率的希望。沃德箱是一種密閉的保護植物生長的玻璃容器,能夠保護種在箱子里的植物在長途運輸中免受海浪海風的侵蝕,最早應用于英國移植南非、澳大利亞的活體標本。后來,具有豐富園藝經(jīng)驗的福鈞嘗試對其進行改造,他根據(jù)中國、印度的氣候條件和自然環(huán)境,嘗試在沃德箱里放置淺層濕潤土壤,將茶籽播種至土中,上層還種著一些桑樹苗,然后封閉箱子。實際上,改良后的沃德箱是在封閉空間內(nèi)模擬出中國東部茶鄉(xiāng)和喜馬拉雅地區(qū)的自然條件,桑樹苗的蒸騰可以為茶籽發(fā)芽提供合適的水分、穩(wěn)定箱子內(nèi)的氣溫,營造出適合植物生長的小氣候(micro-climates),使得經(jīng)過長途旅行后到達加爾各答的中國茶籽還能正常生長。這是英帝國將殖民擴張過程中積累的博物學經(jīng)驗應用到移種中國茶的實踐中的表現(xiàn)。

?

因此,英國若干次考察中國茶樹生長環(huán)境和尋找印度適合種茶之地,既可以被視為帝國殖民擴張的政治、經(jīng)濟努力,也可以被視為帝國博物學家認知、改造異域自然的實踐。它表明了英帝國試圖打破國家地理阻隔,探索平行生態(tài)系統(tǒng)(parallele cosystem)存在的可能,而在移種過程中帝國模擬自然、將異域景觀用統(tǒng)一的自然話語表達出來,彰顯了帝國對于自然生態(tài)的控制能力,這是一種受益于又服務于帝國經(jīng)濟與國家權力的無形能力。


二、自然工廠:印度茶業(yè)的發(fā)展與問題


英國移種中國茶和發(fā)展印度茶“像同時運轉的平行世界”,一邊移種中國茶到印度,另一邊也不斷考察印度野生茶的存在。當時的英國人對印度茶品質和出產(chǎn)量信心不足,于是繼續(xù)引種中國茶與其混種。隨著時間的推移,人們已經(jīng)很難辨別茶園里的印度野生茶和中國茶。英國對印度殖民地的政治控制和印度茶園日趨穩(wěn)定的產(chǎn)茶量使帝國的植茶者將工作重心從移種中國茶轉向大規(guī)模開墾印度茶園。

?

(一)初期茶園試驗與波折。英國尋找印度野生茶起始于考察印度的自然條件是否能夠種植中國茶,卻在1823年偶然間發(fā)現(xiàn)印度東北部阿薩姆的野生茶。18345月,阿薩姆邦代理人向印度茶葉委員會匯報在皮珊的新福區(qū)有野生的土生茶樹,并且指出阿薩姆是適合栽培茶樹的地區(qū),其標本得到加爾各答植物園的正式鑒定。1835年印度茶葉委員會成立了科學調查團,與1834年的任務重點不同,此次調查的重點是研究阿薩姆野生茶推廣種植的可能性,勘察茶樹試驗園最合適的位置。

?

阿薩姆茶葉率先成為印度茶的代表。1839年1月第一批阿薩姆茶在倫敦拍賣行瞬間被搶空,這鼓舞了英國人的信心,他們堅信隨著栽培與制作方面經(jīng)驗的增加與改進,印度野生茶會促進英帝國的發(fā)展,阿薩姆茶必然會有與中國茶并駕齊驅的一天。1840年,阿薩姆公司得到東印度公司特許成立,獲得阿薩姆地區(qū)2/3的試驗茶園以及最初10年免費經(jīng)營的資格。同時,從加爾各答植物園運來的中國茶樹及阿薩姆茶種開始共同在印度的吉大港、古門、臺拉屯等茶園生長。為了提高野生茶的品質,英國植茶者不斷嘗試改良印度野生茶,用中國茶混合種植。除了改良茶種外,植茶者們更是熱衷開墾新土地發(fā)展茶園。從1850年代起,英國殖民政府有意扶植印度的茶業(yè)栽培,頒布《阿薩姆條例》(Assam Rules)規(guī)定土地可以出租,帝國植茶者們的投資興趣被激發(fā)起來。

?

然而,令英國人始料未及的是,這項富有生機的帝國事業(yè)在不久后開始轉入黑暗的陰影之中,眾人沉淪于投機的植茶狂流。一些投機者狡猾地將成績較好的新茶園作為宣傳對象,大肆鼓吹快速發(fā)財之道,新、舊茶園在狂流之中盲目擴張。除了阿薩姆,大吉嶺、卡察、雪兒赫脫、古門及哈薩利巴等地都是投資者的偏愛之地。1861年,殖民政府在原先《阿薩姆條例》基礎上增補的《坎寧法規(guī)》(Lord Canning Rules)使茶園經(jīng)濟泡沫進一步加劇。按照該法規(guī),殖民政府將土地統(tǒng)一定價賣給個人,即便是叢林中未經(jīng)開墾的荒地,每英畝也必須以10盧比或以上的價格銷售。這項舉措雖然使茶園售價提高,但植茶者們對開墾茶園的需求不減,于是阿薩姆、卡察、大吉嶺以及吉大港等地投機者肆意開墾荒地、倒賣土地,甚至有些不能種茶的貧瘠土地也被高價銷售或一地多次銷售。到1865年前后,茶葉泡沫破滅,原本價值10萬盧比的茶園一夜之間只賣到數(shù)百盧比,有的每英畝甚至不值1先令。直到1870年代,印度的茶業(yè)才逐漸從危機中重生,恢復信用和穩(wěn)定的生產(chǎn)。

?

(二)茶園困境與土壤問題。迅猛發(fā)展的印度茶在19世紀中葉呈現(xiàn)的是一幅繁盛的假象,其背后隱藏著當?shù)鼐坝^的改變以及后續(xù)土壤、病蟲害等問題。茶園熱潮迅速改變了當?shù)鼐坝^。當時的植茶者認為茶樹苗的生長需要光照,周邊高大的樹木會阻擋茶苗吸收陽光,因此茶園周邊的樹林也隨之被清理。一位19世紀下半葉在阿薩姆的英國植茶者回憶道:“粗狂美麗的密集叢林里交織著樹木、蕨類、爬行物以及灌木叢,各片葉子顏色、大小、形狀各異,使得那些自然愛好者驚嘆不已?!笨梢姡敃r阿薩姆本是叢林覆蓋,此中生物豐富,構成了一個完整的“小生境”。然而新茶園數(shù)量增加、茶壟日趨密集,破壞了原本的土地景觀和自然生境。久而久之,茶園原先的地表被剝落,取而代之的是密集的茶壟,周邊的自然森林系統(tǒng)被人為消解,森林覆蓋面積急速減少。到了1901年,茶園主們控制了印度阿薩姆地區(qū)164個茶園,占地244653畝,而同時水稻和其他農(nóng)作物的占地面積也不過357135畝。阿薩姆大部分的自然景觀、生態(tài)環(huán)境已經(jīng)和殖民前極為不同,加劇了印度淪為“一片開裂的土地”的處境。

?

雖然植茶者能短時間內(nèi)從日漸增長的產(chǎn)茶量中獲益,但是幾十年后他們都不得不面對茶園發(fā)展的最大問題:土壤肥力下降。從19世紀末在印英國植茶者和科學家的記錄資料來看,土壤退化主要是兩個原因:不了解所選茶園地周邊的自然環(huán)境和茶園快速擴張所帶來的巨大生態(tài)壓力。如前文提及,很多茶園主完全沒有種茶經(jīng)驗,他們往往沒有經(jīng)過詳細考察就任意選址種茶。當時就有人提出阿薩姆察查地區(qū)茶園土壤退化的原因是錯誤的選址,因為大部分察查茶園實際上“土壤沒有附著力,在熱帶雨林氣候下種茶會使土壤力容易被沖刷走,隨著土壤流失,植物也就難以生長”。而且,茶園在開墾中取代了當?shù)卦械淖匀簧?,原先小生境里給土壤提供養(yǎng)料的樹葉等生物消失,“茶樹葉子也被剝落,使得沒有葉子能夠返回到土壤,造成了土壤肥力逐漸下降”。土壤肥力的下降還影響著一個小生境內(nèi)諸多自然之物的生長狀態(tài),因此當其退化時諸多生態(tài)問題便接踵而來。以阿薩姆茶園為例,該地茶園的種植擴張降低了土壤的蓄水能力,從而擾亂自然排水系統(tǒng),最終導致當?shù)責o規(guī)律的洪災。

?

另外,土壤的退化也使茶樹無法獲得正常生長所需的養(yǎng)料,茶樹容易枯萎或遭受病蟲害的襲擊,病蟲害發(fā)病率升高。植茶者從19世紀下半葉就開始意識到病蟲害問題,但他們認為病蟲害問題并非自古就存在,而是一種新出現(xiàn)的現(xiàn)象。1873年,上阿薩姆錫布薩格爾地區(qū)的植茶者薩繆爾·皮爾(Samuel E.Peal)第一次正式提出阿薩姆茶園的病蟲害問題,他認為茶蝽將成為未來植茶者最大的敵人,會使每畝茶產(chǎn)量下降。至于病蟲害產(chǎn)生的原因,皮爾將之歸咎于茶園本身的快速發(fā)展,他認為茶園集中收集灌木、只重視新葉發(fā)展等為病蟲害提供了最合適的生長條件。除了茶蝽外,當時阿薩姆茶園常見病蟲害還有紅蜘蛛、皰狀疫病、蚊枯病、茶蚜、橙色甲蟲、毛蟲、蟋蟀、鎊蟲、白蟻等,其中有部分是印度特有的。這使得我們有理由懷疑病蟲害是英國殖民印度后高度開墾茶園后所帶來的問題。

?

(三)流水作業(yè)與自然工廠。為了在茶葉市場上與中國茶競爭,印度茶園必須保持比中國茶更低廉的價格,故茶園主除了努力改善土壤肥力、保持更穩(wěn)定的茶葉產(chǎn)量之外,還將英國工業(yè)機械化生產(chǎn)技術挪移到印度茶園,用流水作業(yè)來壓低勞動力成本。印度茶園一開始采用中國茶工帶來的制茶方法,將綠色茶葉加工為干燥的箱裝紅茶,即手工揉捻,在炭火上烘干,裝箱時工人用腳踏緊。這種方法耗費勞動力,而且一些茶園主認為“不文明、不衛(wèi)生”,于是他們引進新的機械。1872年,英國科學家威廉·杰克森(William Jackson)發(fā)明了第一臺揉捻機。后來,其發(fā)明的其他類型的機器在制茶過程中也都有應用。

英國人利用機器代替人工制茶,建立起自己的茶葉生產(chǎn)系統(tǒng),即將切割(Cut)、撕碎(Tear)和揉捏(Curl)融為一體的“CTC方法”。與傳統(tǒng)的中國制茶法不同,用這種方法制茶,不必將新鮮的茶葉放置陽光下或炭爐內(nèi)萎凋若干小時,只需要將茶葉放進旋風機和干燥機,在五分鐘內(nèi)就能完成茶葉的萎凋步驟。隨后,切割機取代了原先的人力,將茶葉切成特定的方塊,再由連桿滾動機來實現(xiàn)原來人力壓制的步驟。接著,再將茶葉翻入干燥機借助炭熱快速加溫發(fā)酵。最后,通過特制的撿茶機按尺寸大小對茶葉分類。采用這種方法,整個加工過程幾乎不需要任何人工干涉,便可以提高制茶效率,保證茶葉生產(chǎn)的低成本。1872年印度制茶成本是每磅11便士,而1913年采用新式制茶法后使成本減到每磅只需2.5便士至3便士,8000臺揉捻機可以代替過去的150萬名勞工用手工制茶。

然而,流水生產(chǎn)使茶葉變成一種工業(yè)產(chǎn)品,擯棄了茶葉原有的自然性質及其對自然條件的依賴,被附加上工業(yè)屬性,而每一個茶園實際也成了“綠色天地里的大工廠”。當時也有人抱怨機械化茶葉生產(chǎn)改變了茶的風味。盡管如此,印度茶還是憑借其低價優(yōu)勢在20世紀初取代了中國茶,逐漸壟斷了日后英國茶葉市場。據(jù)統(tǒng)計,19世紀后期,印度茶在英國市場占領的份額從1866年的4%上升到1903年的60%,相反,中國茶則從96%下降到10%。

可見,19世紀印度茶的興起和發(fā)展過程對于英國來說,無疑是決定國家未來發(fā)展的重要事件。英國在運營這項帝國事業(yè)時,將印度的自然和人作為一個可控制的區(qū)域,其控制力既體現(xiàn)在政治、領土的占領方面,也體現(xiàn)在對該地的生態(tài)環(huán)境和自然知識的利用方面。當然,英帝國運轉其“自然工廠”時,也受到自然條件的限制,無論是移種來的中國茶表現(xiàn)出的環(huán)境不適應性,還是后期茶園擴展所引發(fā)的一系列土壤、病蟲害問題,都是被統(tǒng)治的自然作用于人類活動的反映。

?

三、被統(tǒng)治的自然:帝國事業(yè)與生態(tài)

從經(jīng)濟和政治角度看,英國社會的茶葉需求推動了英國商業(yè)的迅速增長,也增強了英國在亞洲的貿(mào)易網(wǎng)絡,推動了英帝國向其他種植茶葉的地方的擴張。因此,19世紀英國在其帝國范圍實現(xiàn)茶葉種植及其茶葉貿(mào)易的獨立,是改變?nèi)蚋窬值闹卮蠊?jié)點;隨著印度茶業(yè)的穩(wěn)定發(fā)展,印度茶被不斷進行文明建構,成為展現(xiàn)維多利亞時代國家認同的象征物。

在這一重要的歷史發(fā)展進程中,不僅有政治家和資本公司的作用,還有帝國的植茶者、植物獵人、科學家、種植園工人以及不同空間的自然生態(tài)的共同作用。從18世紀起,英國博物學發(fā)展與英國農(nóng)業(yè)改良浪潮結合在一起,這也奠定了塑造英帝國的基礎。博物學家們以丘園和皇家學會為依托建立起龐大的海外網(wǎng)絡,紛紛投身到考察海外殖民、利用殖民地經(jīng)濟作物的行動之中;早期英國移種中國茶和考察印度自然環(huán)境付出的諸多努力,使得帝國擴張與博物學考察事業(yè)緊密聯(lián)系在一起。然而,這些帝國博物學家的實踐也顯示了東西方自然認識傳統(tǒng)、科學知識與地方經(jīng)驗間的相遇過程。在中國的書寫傳統(tǒng)里,分析自然環(huán)境風景應從一個整體的視角,將自然當作由山、水、人、物相互交織、聯(lián)結的有機體,但帝國博物學家在考察時圍繞著茶樹種植的目的,將自然解構成特定的因素,按照帝國經(jīng)濟需要,將當?shù)氐闹参飫澏橛杏玫?、無用的,這些工作通過考察報告、游記等方式被記錄下來,幫助帝國建立科學知識權威,用科學代碼為帝國的讀者制造英國之外的世界,賦予帝國的經(jīng)濟擴張以合理性。這是一場在自然生態(tài)認知領域內(nèi)的“全球性世俗化工作”。當然,這一過程也包含著地方經(jīng)驗的反作用和科學知識對地方經(jīng)驗的吸收。那些被派到中國考察、采集茶種的植物獵人記錄下中國的種茶方法,吸收了茶區(qū)的地方知識。被雇傭去印度茶園教授植茶之術的中國茶工也帶去了歷史悠久且成熟的植茶經(jīng)驗,形成關于該地區(qū)土壤性質和移植栽種的知識。另外,當英國植茶者的印度茶園遭受病蟲害侵擾時,他們也會參考印度當?shù)厝藨獙Σ∠x害問題的地方知識,譬如曾試圖借鑒印度當?shù)氐耐赁k法,用能散發(fā)濃郁氣味的土生植物(titapani)、糞便、骨灰粉來解決茶葉病蟲害問題。這反映了那些遠離帝國中心、在殖民地活動的群體是如何將當?shù)匕傩占捌涞胤叫越?jīng)驗納入更為廣闊的帝國知識網(wǎng)絡之中的。


英帝國探求利用經(jīng)濟作物,挪移不同地區(qū)的有價值的自然之物以服務于帝國的事業(yè),表明了時人所持有的利用自然的觀念。而在分析帝國的權力、知識與生態(tài)控制時,作為共同參與者的“非人類”因素也應被納入分析的框架,因為它們展現(xiàn)了自然的力量和歷史的不確定性。如前文所述,移種到印度的中國茶苗并非如預期那樣快速適應新的生長環(huán)境,印度茶業(yè)也因為過度開墾而遭遇危機,該危機本質上反映了人類活動受自然之力的限制,過度開墾茶園導致的土壤退化和病蟲害的爆發(fā)都是這種限制的表現(xiàn)。

總而言之,作為象征全球貿(mào)易交流和自然相遇的典例,英國移種中國茶并主導印度茶興起的過程,實際上被賦予了自然、文化、社會以及英帝國的屬性。從某種意義來說,正是英帝國利用日益增長的權力為帝國的生態(tài)控制和商業(yè)資本獲取創(chuàng)造了條件,反過來,英帝國也正是在殖民地的實踐中樹立了對自然知識的權威解釋,改造了當?shù)厣鷳B(tài)環(huán)境,才得以進一步維持其影響力和統(tǒng)治力。這樣,與茶相關的帝國實踐,既是英帝國政治、經(jīng)濟強勢地位的表現(xiàn),更是殖民時代英帝國生態(tài)控制、科學應用及知識權威的集中體現(xiàn);它展示了自然之物如何在英帝國海外擴張中被逐漸融入社會建構、帝國生態(tài)的進程,也體現(xiàn)了人類的歷史活動如何受自然影響與限制的情形。

圖文來自網(wǎng)絡,版權歸原作者所有,如有不妥請與我們聯(lián)系刪除

找到約1,212條結果 (用時 0.009 秒)
沒有匹配的結果
找到約22條結果 (用時 0.0 秒)
沒有匹配的結果