我國是茶葉大國，近年來茶園面積、茶葉產(chǎn)量位居世界首位。我國還需要進口茶葉嗎?
2019年，我國進口茶葉4.34萬噸。其中，茶類主要是紅茶、綠茶、烏龍茶、花茶和普洱茶，以紅茶為主，占總體比例超過80%。
紅茶進口主要是從印度、斯里蘭卡、越南、印度尼西亞、肯尼亞等國家。
按進口紅茶商品總量，進口紅茶分為大包裝商品(凈重>3kg，編碼09024090)和小包裝商品(凈重≤3kg，編碼09023090)。
2019年，紅茶進口量為3.64萬噸，占茶葉進口量總體比例為83.9%;進口額為1.26億美元，占茶葉進口額總體比例為67.3%;進口均價為3.46美元/千克，遠低于紅茶國內(nèi)消費均價(178.98元/千克)，也低于出口均價(9.92美元/千克)。
疫情沖擊之下，2020年1-11月紅茶進口貿(mào)易情況如何?
01 紅茶進口
紅茶進口，以大包裝商品為主。
2020年1-11月，國內(nèi)大包裝紅茶進口量30366噸，進口額9636.38萬美元，進口均價3.17美元/千克。
其中，大包裝紅茶進口均價最低為9月，2.82美元/千克;最高為4月，4.65美元/千克。
注：2020年1—11月大包裝紅茶進口
2020年1-11月，國內(nèi)小包裝紅茶進口量1459噸，進口額1898.35萬美元，進口均價13.01美元/千克。
其中，小包裝紅茶進口均價最低為10月，8.93美元/千克;最高為9月，20.69美元/千克。
綜合來看，2020年1—11月國內(nèi)紅茶進口量累計為3.18萬噸，進口額1.15億美元，進口均價3.62美元/千克。
注：2020年1—11月小包裝紅茶進口
02 紅茶出口
與紅茶進口情況相同，紅茶出口也以大包裝商品為主。
2020年1—11月，國內(nèi)小包裝紅茶出口量4995噸，出口額1.37億美元，出口均價27.45美元/千克。大包裝紅茶出口量2.16萬噸，出口額1.82億美元，出口均價8.44美元/千克。
綜合來看，2020年1—11月國內(nèi)紅茶出口量累計為2.66萬噸，出口額3.19億美元，出口均價12.01美元/千克。
小結(jié)
與2019年情況類似，2020年1-11月紅茶進口均價(3.62美元/千克)低于出口均價(12.01美元/千克)。
這與進口紅茶用途相關(guān)，小部分是用于原葉茶泡飲，大部分是用于瓶裝茶飲料(康師傅、統(tǒng)一阿薩姆奶茶等)、門店現(xiàn)制茶飲(蜜雪冰城、茶百道等)等業(yè)務(wù)場景產(chǎn)品。
值得注意的是，相較于2019年，2020年1—11月紅茶進、出口均價都呈現(xiàn)一定幅度增加。
這意味著國內(nèi)消費市場對低端進口紅茶的消費需求有所改變，國產(chǎn)紅茶進口替代將有可能成為茶葉消費內(nèi)循環(huán)的重要抓手。
你怎么看我國紅茶國際貿(mào)易?
注：數(shù)據(jù)源自我國海關(guān)總署。疫情對我國進出口貿(mào)易沖擊較大，1-2月數(shù)據(jù)合并呈現(xiàn)。文中紅茶代指紅茶及其他半發(fā)酵茶。
為幫助中國茶葉走出去，搭建國內(nèi)外茶行業(yè)交流的橋梁。中國農(nóng)業(yè)國際合作促進會茶產(chǎn)業(yè)委員會充分發(fā)揮協(xié)會職能，搜索、翻譯、整理了國外茶文化、茶產(chǎn)業(yè)相關(guān)的各類資料和文章供從業(yè)者參考。
如火如荼的第12屆北京茶博會結(jié)束后，我們也不禁沉下來反思，2020年的茶葉進出口也是一樣的紅火嗎?在這一年中茶葉的進出口市場究竟遭遇了哪些危機?
為此我們認真梳理了各國新聞報道和研究，本期讓我們看看2020年越南的茶葉進出口市場情況。
(越南茶農(nóng)在茶園中勞作)
受到疫情影響，在2020年的前5個月中，越南茶葉出口量約為46,000噸，價值7,200萬美元，較2010年下降1.0%。數(shù)量和價值在2019年同期下跌10.1%。
然而，越南在2020年的前四個月對俄羅斯，印度尼西亞，美國和阿拉伯聯(lián)合酋長國的茶葉出口增長強勁。
同時，到2020年的前四個月，對伊拉克，中國大陸，中國臺灣，馬來西亞和沙特阿拉伯的茶出口量和價值都下降了。
各國進出口的升降匯總后基本沒有影響到越南的整體出口形勢。
(越南不斷增長的出口推動了航運需求，圖片來自越南日經(jīng)新聞)
知微見著，越南進出口部(工貿(mào)部)最新一期農(nóng)林漁業(yè)市場報告在9月10日稱，2020年前6個月，英國茶葉進口達到6.71萬噸，價值1.708億美元，2019年同期成交量增長10.6%，價值增長0.4%。英國茶葉平均進口價格達到2544.4美元/噸，比2019年同期下降9.2%。
英國對進口茶葉的需求在增加，但茶葉種植量不多，因此英國依賴進口。
越南是英國今年上半年第11大茶葉供應(yīng)商，值得注意的是，今年上半年，越南茶葉的在英營業(yè)額達到603噸，價值129萬美元，比去年同期增長了120%以上，價值增長了123.6%。重量從2019年前6個月的0.5%增加到2020年6個月的0.9%。
另外根據(jù)越南《日經(jīng)新聞》的報道，越南在疫情中是所有東盟國家中經(jīng)濟恢復數(shù)據(jù)最好的，不斷增長的出口推動了航運需求。
越南希望利用疫情與中美貿(mào)易戰(zhàn)的窗口期，發(fā)力擴大對歐美市場的出口貿(mào)易，擴大在全球產(chǎn)業(yè)鏈中的生態(tài)位。
(越南茶葉出口數(shù)據(jù)資料來自越南工業(yè)和貿(mào)易部和海關(guān)總署)
從今年年初到10月底，根據(jù)出口和進口部(工業(yè)和貿(mào)易部)的資料：越南茶葉出口量估計為11.1萬噸，價值1.79億美元，與2019年同期相比數(shù)量增長2.4%，價值增長5.4%。
然而2020年前10個月的平均出口價格估計為1,607.5美元/噸，比2019年同期下降7.6%。紅茶和綠茶是越南9種茶產(chǎn)品結(jié)構(gòu)中的兩個主要出口類別。
其中，紅茶的出口量占茶葉出口總量的40.6%，綠茶的出口量占茶葉出口總量的38.8%。
(越南紅茶與越南綠茶的茶樣和茶湯)
根據(jù)越南工貿(mào)部出口司的數(shù)據(jù)，越南紅茶主要出口到俄羅斯、中國臺灣、印度尼西亞、巴基斯坦等市場。
越南綠茶對巴基斯坦出口最多，占綠茶出口總額的56.1%。其次是中國臺灣，中國大陸，印度尼西亞等市場。
(越南農(nóng)業(yè)和農(nóng)村發(fā)展部植物保護署推出名叫“Thuoc BVTV”的手機app，可幫助茶農(nóng)控制農(nóng)藥使用效率和劑量)
據(jù)越南農(nóng)業(yè)和農(nóng)村發(fā)展部稱，越南的茶產(chǎn)業(yè)需要集中精力提高質(zhì)量，使產(chǎn)品多樣化，品牌化并加強可持續(xù)發(fā)展。
越南農(nóng)業(yè)和農(nóng)村發(fā)展部表示，減少農(nóng)藥殘留和增加茶產(chǎn)品附加值仍然是茶行業(yè)發(fā)展的重要任務(wù)，為了滿足這一要求以及市場上對于高品質(zhì)茶葉的需求，該部從2017年開始實施為期三年的項目，以鼓勵安全生產(chǎn)并增加茶產(chǎn)品的價值。
(越南2020年3月茶類部分進口數(shù)據(jù)，圖片來自越南海關(guān)總署)
進口方面，越南近幾年來一直是國際市場上擴大進口的買家之一。截至今年年初，越南進口茶葉總價值2.494億美元，為全世界第四(前三分別為美國、俄國和英國)。
根據(jù)越南貿(mào)易網(wǎng)的數(shù)據(jù)，今年即使是受到疫情影響，越南依舊保持進口趨勢，從中國、印度尼西亞、日本和斯里蘭卡等地持續(xù)進口烏龍茶、抹茶粉，綠茶提取物等。
下期，我們會繼續(xù)帶你梳理2020年各國茶葉進出口情況之斯里蘭卡篇
，如果有想了解的國家和資訊歡迎留言。
整理及翻譯：中國農(nóng)業(yè)國際合作促進會茶產(chǎn)業(yè)委員會國際商務(wù)專員 呂心童
審核：中國農(nóng)業(yè)國際合作促進會茶產(chǎn)業(yè)委員會國際部主任 唐亞萍
注：本文所涉及到的所有知識都不代表茶委會觀點，僅供參考。
中國農(nóng)業(yè)國際合作促進會茶產(chǎn)業(yè)委員會特約作者：丹·博爾頓
加拿大溫尼伯，編輯/顧問/自由撰稿人?！恫柚谩冯s志的創(chuàng)始人，STiR咖啡和茶的特約編輯，《世界茶業(yè)新聞》的前編輯和出版商，《一杯香濃咖啡》、《特種咖啡零售》、《咖啡訪談》等雜志撰稿人。
原標題：環(huán)球觀茶 | 2020年各國茶葉進出口情況分析---越南篇
來源：中農(nóng)促茶產(chǎn)業(yè)委員會
如涉及版權(quán)問題請聯(lián)系刪除
為幫助中國茶葉走出去，搭建國內(nèi)外茶行業(yè)交流的橋梁。中國農(nóng)業(yè)國際合作促進會茶產(chǎn)業(yè)委員會充分發(fā)揮協(xié)會職能，搜索、翻譯、整理了國外茶文化、茶產(chǎn)業(yè)相關(guān)的各類資料和文章供從業(yè)者參考。
如火如荼的第12屆北京茶博會結(jié)束后，我們也不禁沉下來反思，2020年的茶葉進出口也是一樣的紅火嗎？在這一年中茶葉的進出口市場究竟遭遇了哪些危機？
為此我們認真梳理了各國新聞報道和研究，本期讓我們看看2020年越南的茶葉進出口市場情況。
（越南茶農(nóng)在茶園中勞作）
受到疫情影響，在2020年的前5個月中，越南茶葉出口量約為46,000噸，價值7,200萬美元，較2010年下降1.0％。數(shù)量和價值在2019年同期下跌10.1％。
然而，越南在2020年的前四個月對俄羅斯，印度尼西亞，美國和阿拉伯聯(lián)合酋長國的茶葉出口增長強勁。
同時，到2020年的前四個月，對伊拉克，中國大陸，中國臺灣，馬來西亞和沙特阿拉伯的茶出口量和價值都下降了。
各國進出口的升降匯總后基本沒有影響到越南的整體出口形勢。
（越南不斷增長的出口推動了航運需求，圖片來自越南日經(jīng)新聞）
知微見著，越南進出口部（工貿(mào)部）最新一期農(nóng)林漁業(yè)市場報告在9月10日稱，2020年前6個月，英國茶葉進口達到6.71萬噸，價值1.708億美元，2019年同期成交量增長10.6%，價值增長0.4%。英國茶葉平均進口價格達到2544.4美元/噸，比2019年同期下降9.2%。
英國對進口茶葉的需求在增加，但茶葉種植量不多，因此英國依賴進口。
越南是英國今年上半年第11大茶葉供應(yīng)商，值得注意的是，今年上半年，越南茶葉的在英營業(yè)額達到603噸，價值129萬美元，比去年同期增長了120%以上，價值增長了123.6%。重量從2019年前6個月的0.5%增加到2020年6個月的0.9%。
另外根據(jù)越南《日經(jīng)新聞》的報道，越南在疫情中是所有東盟國家中經(jīng)濟恢復數(shù)據(jù)最好的，不斷增長的出口推動了航運需求。
越南希望利用疫情與中美貿(mào)易戰(zhàn)的窗口期，發(fā)力擴大對歐美市場的出口貿(mào)易，擴大在全球產(chǎn)業(yè)鏈中的生態(tài)位。
（越南茶葉出口數(shù)據(jù)資料來自越南工業(yè)和貿(mào)易部和海關(guān)總署）
從今年年初到10月底，根據(jù)出口和進口部（工業(yè)和貿(mào)易部）的資料：越南茶葉出口量估計為11.1萬噸，價值1.79億美元，與2019年同期相比數(shù)量增長2.4％，價值增長5.4％。
然而2020年前10個月的平均出口價格估計為1,607.5美元/噸，比2019年同期下降7.6％。紅茶和綠茶是越南9種茶產(chǎn)品結(jié)構(gòu)中的兩個主要出口類別。
其中，紅茶的出口量占茶葉出口總量的40.6％，綠茶的出口量占茶葉出口總量的38.8％。
（越南紅茶與越南綠茶的茶樣和茶湯）
根據(jù)越南工貿(mào)部出口司的數(shù)據(jù)，越南紅茶主要出口到俄羅斯、中國臺灣、印度尼西亞、巴基斯坦等市場。
越南綠茶對巴基斯坦出口最多，占綠茶出口總額的56.1%。其次是中國臺灣，中國大陸，印度尼西亞等市場。
（越南農(nóng)業(yè)和農(nóng)村發(fā)展部植物保護署推出名叫“ThuocBVTV”的手機app，可幫助茶農(nóng)控制農(nóng)藥使用效率和劑量）
據(jù)越南農(nóng)業(yè)和農(nóng)村發(fā)展部稱，越南的茶產(chǎn)業(yè)需要集中精力提高質(zhì)量，使產(chǎn)品多樣化，品牌化并加強可持續(xù)發(fā)展。
越南農(nóng)業(yè)和農(nóng)村發(fā)展部表示，減少農(nóng)藥殘留和增加茶產(chǎn)品附加值仍然是茶行業(yè)發(fā)展的重要任務(wù)，為了滿足這一要求以及市場上對于高品質(zhì)茶葉的需求，該部從2017年開始實施為期三年的項目，以鼓勵安全生產(chǎn)并增加茶產(chǎn)品的價值。
（越南2020年3月茶類部分進口數(shù)據(jù)，圖片來自越南海關(guān)總署）
進口方面，越南近幾年來一直是國際市場上擴大進口的買家之一。截至今年年初，越南進口茶葉總價值2.494億美元，為全世界第四（前三分別為美國、俄國和英國）。
根據(jù)越南貿(mào)易網(wǎng)的數(shù)據(jù)，今年即使是受到疫情影響，越南依舊保持進口趨勢，從中國、印度尼西亞、日本和斯里蘭卡等地持續(xù)進口烏龍茶、抹茶粉，綠茶提取物等。
下期，我們會繼續(xù)帶你梳理2020年各國茶葉進出口情況之斯里蘭卡篇，如果有想了解的國家和資訊歡迎留言。
整理及翻譯：中國農(nóng)業(yè)國際合作促進會茶產(chǎn)業(yè)委員會國際商務(wù)專員 呂心童
審核：中國農(nóng)業(yè)國際合作促進會茶產(chǎn)業(yè)委員會國際部主任 唐亞萍
注：本文所涉及到的所有知識都不代表茶委會觀點，僅供參考。
中國農(nóng)業(yè)國際合作促進會茶產(chǎn)業(yè)委員會特約作者：丹·博爾頓
加拿大溫尼伯，編輯/顧問/自由撰稿人?！恫柚谩冯s志的創(chuàng)始人，STiR咖啡和茶的特約編輯，《世界茶業(yè)新聞》的前編輯和出版商，《一杯香濃咖啡》、《特種咖啡零售》、《咖啡訪談》等雜志撰稿人。
注：內(nèi)容來源中農(nóng)促茶產(chǎn)業(yè)委員會，貴在分享，如涉及版權(quán)問題請聯(lián)系刪除
